subjetos

Traductor
Ejemplos

Mientras que están subjetos a impuestos las tasas miembros adicionales de pago para la prestación de bienes y servicios.	While are taxed, the additional pay done from the members for the provision of goods and services.
En los momento de encuentros inesperados de tiempo, subjetos y yo realizo donde yo pertenesco, que puede ser qualquier sitio.	In the moments of unexpected meetings of time, subjects and me I realize where I belong, which can be anyplace.
La lista de recomendaciones consolidada producida por la Encuentra Preparatoria de la Sociedad Civil fue leida durante los grupos de trabajos, por subjetos.	The consolidated list of recommendations produced by the Civil Society preparatory meeting was read into the working sessions, per subject.
La Casa rural Cacciamici para garantizar la protección de los datos personales de sus clientes se atiene estrictamenete a lo indicado en la ley 675/96 (Protección de las personas o de otros subjetos con respecto al tratamiento de datos de carácter personal).	The Farmhouse Cacciamici to guarantee the reservation of the data of the own customers follows rigorously the 675/96 la (Guardianship of the people and other subjects as regards the tratment of the personal data).
ICARE es una red dentro de la comunidad de las ONG, un entorno donde grandes y pequeñas organizaciones pueden trabajar sobre subjetos locales, nacionales y internacionales.	ICARE is a NGO community networking system, an environment where large and small organizations can work on local, national, regional and international issues.
Una importante sección es dedicada a temas de la naturaleza, en particular a subjetos floreales, a menudo junto con frutas y aves, que estaban muy de moda en 1600 y 1700.	An important section is dedicated to nature subjects, in particular flowers, often together with fruits and birds, very fashionable between 17th and 18th centuries.
Plataforma Sindical lucha por las libertades sindicales y políticas: libertad de huelga; libertad de asamblea; libertad de organización sindical y de expresión en los lugares de trabajo; libertad sindical para todos los subjetos sindicales;	Labour Platform for union and political freedoms: freedom to strike; freedom of assembly; freedom to organize in a union and freedom of expression in the workplace; full freedom of action for all unions;