subjetividad

subjectivity

Incapacidad, cotidiano y subjetividad: la narrativa de trabajadores con LER/DORT.	Disability, everyday life and subjectivity: the narrative of workers with RSI/WMSD.
Esa es la perspectiva de una subjetividad reducida al sujeto.	That is the perspective of a subjectivity reduced to the subject.
Sobre ética, experiencia y subjetividad en lo contemporáneo: reflexiones educativas.	On ethics, experience and subjectivity in contemporaneity: educational reflections.
Es en la subjetividad que pueden gozar la Divinidad.	It is in the subjectivity that you can enjoy Divinity.
El límite es un nombre posible de su subjetividad.	The limit is a possible name for its subjectivity.
Ello requiere de análisis, juicio y algún grado de subjetividad.	It requires analysis, judgement and some degree of subjectivity.
Anteriormente vivíamos solo en subjetividad en un estado de ensueño.	Previously we lived only in subjectivity in a dream-like state.
SOARES, Teresa Cristina and CZERESNIA, Dina. Biología, subjetividad y alteridad.	SOARES, Teresa Cristina e CZERESNIA, Dina. Biology, subjectivity and alterity.
SOARES, Teresa Cristina e CZERESNIA, Dina. Biología, subjetividad y alteridad.	SOARES, Teresa Cristina and CZERESNIA, Dina. Biology, subjectivity and alterity.
Su objetividad es un chiste y su subjetividad es el dinero.	Their objectivity is a joke and their subjectivity is money.
En este Estado no hay no objetividad o subjetividad.	In this State there is no objectivity or subjectivity.
Participa actualmente en el proyecto de investigación Espacio y subjetividad.	Currently participating in the research project Space and subjectivity.
La subjetividad real y la relatividad imaginaria del tiempo.	The real subjectivity and the imaginary relativity of time.
Nuevos dispositivos de subjetividad: el malestar en la cultura contemporánea.	New dispositifs of subjectivity: malaise in contemporary culture.
La percepción personal de la individualidad, se vivencia como subjetividad.	The personal perception of individuality is experienced as subjectivity.
Al fin, la fotografía asumió la misma subjetividad de otros medios.	Finally, photography assumed the same subjectivity of other means.
Hay una medida de subjetividad en quién presenta su caso.	There is a measure of subjectivity in who is presenting your case.
ESDi colabora en el documental MATANCES. Poder y subjetividad.	ESDi participates in the documentary: Matances. Power and subjectivity.
Francesc Abad se rebela contra esta falsa subjetividad.	Francesc Abad is rebelling against this false subjectivity.
La disputa de subjetividad: ese es el gran asunto.	The dispute of subjectivity: that's the big issue.