subject

Each one of you has been subjected to his extortion.	Cada uno de ustedes ha sido sometido a su extorsión.
Data were subjected to analysis of variance and linear regression.	Los datos fueron sometidos a análisis de varianza y regresión lineal.
Each one of you has been subjected to his extortion.	Cada uno de ustedes ha sido sometido... a su extorsión.
Parts and processes of production were subjected to a universal design.	Piezas y procesos de producción fueron sometidos a un diseño universal.
The Scriptures are always subjected to an extra-biblical personal interpretation.	Las Escrituras siempre están sujetas a una interpretación personal extrabíblica.
All seeds can be subjected to a process of germination.	Todas las semillas se pueden someter a un proceso de germinación.
The acoustic guitar was subjected to a sensational aging process.	La guitarra acústica fue sometida a un sensacional proceso de envejecimiento.
In subsequent years Elena Mukhina has repeatedlywas subjected to operations.	En los años siguientes Elena Mukhina ha repetidamentefue sometido a operaciones.
These last were subjected by Alfonso X in the XIII century.	Estos últimos fueron sometidos por Alfonso X en el siglo XIII.
On walls subjected to extreme temperatures and strong temperature variations.	Sobre paredes sometidas a temperaturas extremas y fuertes variaciones de temperatura.
In addition, each programme is subjected to an annual tripartite review.	Además, cada programa es objeto de un examen tripartito anual.
One dominates and another is subjected to what this order.	Uno domina y otro se somete a lo que éste ordene.
What is the punishment to which the soul is subjected?	¿Cuál es el castigo al que el alma se somete?
Accused persons may also be subjected to other preventive measures.	Los acusados también pueden ser objeto de otras medidas preventivas.
The tube is subjected to the externally applied torque t.	El tubo se somete a la par aplicado externamente t.
Her husband was subjected to severe beatings by hooded soldiers.	Su esposo fue sometido a fuertes golpes por militares encapuchados.
Courses and testing are subjected to what students want.	Cursos y pruebas son sujetos a que los estudiantes quieren.
Human instincts can be subjected to acts of will.	Los instintos humanos pueden estar sometidos a actos de voluntad.
For security purposes, all bags will be subjected to search.	Para fines de seguridad, todas las bolsas serán sometidos a buscar.
The monastery was subjected to numerous attacks by Muslims.	El monasterio fue objeto de numerosos ataques por los musulmanes.