subject

As Nipsey explained, the song was subject of numerous iterations.	Como Nipsey explicó, la canción fue objeto de numerosas iteraciones.
The subject has been in this condition for 12 years.	El sujeto ha estado en esta condición por 12 años.
The provision of products and services is subject to availability.	La provisión de productos y servicios está sujeta a disponibilidad.
Terms and conditions are subject to change at any time.	Términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento.
Some people are more subject to this syndrome, than others.	Algunas personas son más sujetas a este síndrome, que otros.
To my way of thinking, the subject is inherently interesting.	A mi manera del pensamiento, el tema es intrínsecamente interesante.
The monarchy is not a popular subject in my office.	La monarquía no es un tema popular en mi oficina.
For some the subject is impossible to determine with accuracy.	Para algunos el tema es imposible de determinar con exactitud.
If you're in a group of complainers, change the subject.	Si estás en un grupo de quejosos, cambia el tema.
The existence of Machu Picchu is still subject to controversies.	La existencia de Machu Picchu está aún sujeta a controversias.
This QAA is a controlled document and subject to modifications.	Este QAA es un documento controlado y sujeto a modificaciones.
The members of an Hierarchy are subject to its head.	Los miembros de una Jerarquía están sujetos a su cabeza.
Conditions: offer subject to availability and valid for new requests.	Condiciones: oferta sujeta a disponibilidad y válida para nuevas peticiones.
This artist had the subject right in front of him.	Este artista tuvo el tema justo en frente de él.
The subject of this book belongs to the second direction.	El tema de este libro pertenece a la segunda dirección.
In chapter 10, Paul returns to the subject of idols.	En capítulo 10, Pablo vuelve al tema de los ídolos.
Ibn Daqeeq al-'Eed said: This is subject to further discussion.	Ibn Daqiq al-'Eid dijo: Esto está sujeto a discusión adicional.
The subject must maintain an upright position during this procedure.	El tema debe mantener una posición vertical durante este procedimiento.
Even more than Origen, St. Augustine theorized on this subject.	Incluso más de Orígenes, San Agustín teorizó sobre este tema.
Certain services and sections are subject to specific additional conditions.	Ciertos servicios y secciones están sujetos a condiciones adicionales específicas.