subject to appeal

Traductor
Ejemplos

The Committee's opinions, while not subject to appeal, were not binding.	Las opiniones del Comité, aunque son inapelables, no son vinculantes.
The final report of a panel shall be binding on the Parties and shall not be subject to appeal.	El informe final del grupo arbitral será obligatoria para las Partes y no será apelable.
The decision will be final and not subject to appeal.	La decisión será final y no sujeta a otra apelación.
Measures taken by administration are not subject to appeal.	Las medidas adoptadas por la administración no están sujetas a apelación.
Such decision is final, mandatory and not subject to appeal.	Esta decisión será definitiva, obligatoria y no estará sujeta a apelación.
Succession was a subjective decision, but not subject to appeal.	La sucesión era una decisión subjetiva, pero no un asunto que apelar.
Decisions of the Ministry of Justice are not subject to appeal.	Las decisiones del Ministerio de Justicia no son apelables.
The issuing of the certificate should not be subject to appeal.	La expedición del certificado no debe poder ser objeto de recurso.
This year, it is not subject to appeal.	Este año, porque no se sujeta a la apelación.
The Minister's decisions on extradition are not subject to appeal.	Las decisiones del Ministro en materia de extradición no son apelables.
Statutory contributions receivable may be subject to appeal and subsequent adjustments.	Las contribuciones estatutarias adeudadas pueden ser objeto de recurso y posterior ajuste.
Lastly, the SSSC verdicts are not subject to appeal.	Por último, los veredictos de este tribunal no son apelables.
The judgment is currently subject to appeal before the Court of Justice [4].	Actualmente, la sentencia está recurrida ante el Tribunal de Justicia [4].
The Board's decision is not subject to appeal.	Las decisiones del Consejo no están sujetas a apelación.
Are the decisions of these authorities subject to appeal?	Las decisiones de dichas autoridades, ¿pueden ser objeto de recurso?
The resolution that is issued will not be subject to appeal.	Contra la resolución que se emita no cabe recurso de apelación.
Detention is subject to appeal before the court.	La detención puede ser objeto de un recurso ante los tribunales.
This decision of the Chairperson is not subject to appeal.	No se podrá apelar contra la decisión del presidente.
Though, the latest decision is immediately enforceable, it is subject to appeal.	Aunque la última orden es de ejecución inmediata, está sujeta a apelación.
Finally, he said that the redistribution decisions were subject to appeal.	Señala por fin que las decisiones de redistribución son susceptibles de apelación.