subject matter

tema

The scale and palette are metaphors to my subject matter.	La escala y la paleta son metáforas a mi tema.
The eighth chapter covers this subject matter in great detail.	El octavo capítulo cubre esta materia con gran detalle.
He is well versed in the subject matter, because it examines.	Él está bien versado en la materia, ya que examina.
The painting is very popular due to its subject matter.	Esta pintura es muy popular debido a su temática.
What's your view, given the sensitivity of the subject matter?	¿Cuál es tu opinión, dada la sensibilidad del tema?
It takes deep and clear understanding of the subject matter.	Se necesita una comprensión profunda y clara de la materia.
The subject matter also covers expertly directing a group training.	El asunto también cubre expertamente dirigiendo a un grupo de capacitación.
Therefore, the subject matter of this course would be inherently interesting.	Por lo tanto, el objeto de este curso sería intrínsecamente interesante.
These professionals have the ample knowledge about the subject matter.	Estos profesionales tienen el amplio conocimiento sobre el tema.
Evidently there are substantial changes, especially in terms of subject matter.	Evidentemente hay cambios sustanciales, sobre todo en cuanto a temática.
Yeah, talk about making a subject matter a little more palatable.	Sí, habla de hacer un tema un poco más agradable.
The subject matter of today's public debate is extremely topical.	El tema del debate público de hoy es sumamente importante.
I don't think my chief will mind, considering the subject matter.	No creo que mi jefe se moleste, considerando el tema.
Teachers, too, may find the subject matter difficult to approach.	Los maestros también pueden encontrar el tema difícil de abordar.
A unilateral act may relate to any subject matter.	Un acto unilateral se puede referir a cualquier asunto.
Contents and approaches: The subject matter of TOT varies very widely.	Contenidos y enfoques: El contenido de la CDC varía muy ampliamente.
The subject matter is not edifying, but confessing to it is.	El tema no es edificante, pero confesarlo sí lo es.
The subject matter is challenging and not easily relatable.	El tema es desafiante y no es fácil de relacionar.
These things are not our subject matter of inquiry.	Estas cosas no son nuestro tema de investigación.
The main titles indicating the subject matter are written in red.	Los títulos principales que indican el tema están escritos en rojo.