subject heading

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The date and subject heading should be included before the start of the actual covering letter.	Tampoco deben faltar la fecha y el asunto al inicio de la propia carta.
You know, my parents send me an email every day, and the subject heading is, "Mindy's compliment corner."	Mis padres me mandan un email cada día, y el encabezamiento es, "el rincón de los halagos de Mindy".
In addition to the usual inclusion of the logo, the sender appears to be an e-mail address belonging to this bank, and even if we analyse the subject heading, the message identifier appears to verify that this message does indeed come from Cajamar.	Además de la típica inclusión del logo, vemos como el remitente parece ser un correo perteneciente a esta entidad bancaria, e incluso si analizamos la cabecera, el identificador del mensaje parece verificar que, ciertamente, el mensaje proviene de Cajamar.
If the subject headings are not in the OCLC Authority File, OCLC encourages you to construct the subject heading according to the Subject Headings Manual (formerly called the Subject Cataloging Manual), but you are not required to do so.	Si los encabezamientos de temas no están en el Archivo de autoridad de OCLC, OCLC lo alienta a crear el encabezamiento de temas según el Manual de catalogación por temas, aunque no tiene la obligación de hacerlo.
Please include the name of the archive in the subject heading of your email.	Por favor incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico.
Please include the name of the archive in the subject heading of your email.	Por favor, incluye el nombre de los archivos en el asunto de tu correo electrónico.
In this enter the subject heading for the event in the Subject field.	En este ingrese el Encabezado del Asunto para el evento en el campo Asunto.
For further details please email us at Robert@LymphomaSurvival.com with the subject heading Phone Consultation.	Para más detalles, por favor envíenos un email a Robert@LymphomaSurvival.com con la consulta telefónica de encabezamientos de materia.
Do not simply 'reply' using a previous subject heading when your message is no longer on the same topic.	No 'responda' simplemente utilizando un encabezamiento anterior cuando su mensaje ya no esta relacionado al mismo tema.
In this report, issues particularly affecting these categories of women will be dealt with under each particular subject heading.	El presente informe aborda, aspecto por aspecto, los problemas que atañen más especialmente a estas categorías de mujeres.
If a portion of a subject heading is enclosed in subscript parentheses, enter the data, but do not enter the parentheses.	Si parte de una encabezamiento temático está encerrada entre paréntesis subíndices, ingrese los datos, pero no ingrese los paréntesis.
Lists the major subject headings in alphabetic order in the Table of Contents and each subject heading is linked to its content.	Lista los encabezamientos principales en orden alfabético en la Tabla de Contenidos y cada encabezamiento temático está vinculado a su contenido.
In the subject heading of the email message, please use: Name of Artist/Project Title: LEA Pain Management - Date Submitted.	En el título sujeto del mensaje del email, utilizar por favor: Nombre del Artista / Proyecto Título: LEA Pain Management - Fecha del envío.
Delete a geographic subdivision from a subject heading if the heading can be completely controlled and no element of the heading can be subdivided geographically.	Eliminará una subdivisión geográfica de un encabezamiento temático si el encabezamiento se puede controlar completamente y ningún elemento del encabezamiento puede subdividirse geográficamente.
Provides highlights of selected safety standards in each major subject heading within its scope and may also include best practices in safety and health.	Proporciona y destaca las normas de seguridad seleccionadas en cada asunto importante dentro de su ámbito de aplicación y también puede incluir las mejores prácticas en seguridad y salud.
A Project Inception workshop on the subject heading was held 3-4 July 2013 in Limbe under the guidance of UNEP and involving the main project stakeholders.	Se realizó un taller de creación de proyecto respecto a la partida 3-4 Julio 2013 en Limbe bajo la guía del PNUMA y la participación de los actores principales del proyecto.
Assigned subject headings If appropriate, assign from an established thesaurus or subject heading system recognized by MARC 21 at least one or two headings at the appropriate level of specificity.	Encabezamientos de temas asignados Si corresponde, asigne como mínimo uno o dos encabezamientos del nivel de especificidad adecuado de un tesauro consolidado o un sistema de encabezamientos temáticos reconocido por MARC 21.
DeCS follows the tradition of the classification systems and their respective subject heading lists which have been transformed into specialized vocabularies without, however, changing the structures of the classification systems from which they originated.	DeCS sigue la tradición de los sistemas de clasificación y respectivas listas de encabezamientos de asunto que fueron siendo transformadas en vocabularios especializados sin, sin embargo, abandonar las estructuras de los sistemas de clasificación de las cuales son originarios.
If a heading does not appear in LCSH or differs from the LCSH form, treat it as an NLC subject heading (i.e., field 650, second indicator values 5 or 6), or treat it as a local subject heading.	Si un encabezamiento no aparece en LCSH o difiere del formato LCSH, trátelo como a un encabezamiento temático NLC (por ej., field 650, valores de indicadores secundarios 5 o 6), o trátelo como a un encabezamiento temático local.
Subject heading authority is established from the item itself, the Subject Authority File and standardized lists of headings.	La autoridad en encabezamientos temáticos se establece a partir del material en sí, el Archivo de autoridad de temas y las listas estandarizadas de encabezamientos.