súbito

Sin embargo, si un objeto es puesto dentro del carro del monorriel y se envía a través del SCP-903, el monorriel se detendra subita e inexplicablemente en la mitad del túnel.	However, if an item or organism is placed inside the monorail car and sent through SCP-903, the monorail will suddenly and inexplicably stop in the middle of the tunnel.
Otras ciudades y aldeas grandes y pequeñas conforman el resto de la costa del norte al sur en la sombra del Monte Líbano que parece levantarse del mediterráneo en una forma subita.	Other large and small towns and villages dot the rest of the coast from North to South in the shadow of Mount Lebanon, which seems to rise from the Mediterranean in a sharp sweep.
Entre 1999 y 2002, jugamos un importante papel en normalizar las relaciones entre Honduras y Nicaragua, luego de una subita crisis generada por una controversia de delimitación marítima en el Caribe que tenia una verdadera posibilidad de llegar a un conflicto armado.	Between 1999 and 2002, we played an important role in normalizing relations between Honduras and Nicaragua, following a sudden crisis triggered by a demarcation issue in the Caribbean Sea, in which there was a real danger of armed conflict.
Tengo algunos músicos brillantes (como algunos miembros de RZ entre otros, como Mika Lammissarri de EToS y MORS SUBITA, de Finlandia).	I have some brilliant musicians(a few members of RZ amongst others, like Mika Lammissarri from EToS and Mors Subita from Finland).
Ni es el hambre una emergencia súbita para muchas familias.	Nor is hunger a sudden emergency for many households.
Esta exposición es súbita y normalmente produce una emergencia de salud.	This exposure is sudden and commonly produces a health emergency.
Empecemos con tu súbita decisión de cambiar nuestra firma.	Let's begin with your sudden decision to change our firm.
Mientras la experiencia fue súbita y dramática, los efectos fueron duraderos.	While the experience was sudden and dramatic, the effects were enduring.
Pérdida súbita del tono muscular que puede llevar a caídas (cataplejía)	Sudden loss of muscle tone which may lead to falls (cataplexy)
La pancreatitis aguda es la hinchazón (inflamación) súbita del páncreas.	Acute pancreatitis is sudden swelling (inflammation) of the pancreas.
Si deja de tomar Calan súbita, su condición puede empeorar.	If you stop taking Calan suddenly, your condition may become worse.
Se puede presentar sangrado o pérdida súbita de sangre (hemorragia) graves.	Severe bleeding or sudden loss of blood (hemorrhage) can occur.
La súbita y conveniente decisión de postergar el objetivo original.	The sudden, self-serving decision to postpone the original objective.
Los síntomas de la beriliosis aguda aparecen súbita y rápidamente.	Symptoms of acute berylliosis come on suddenly and rapidly.
En el espacio 16, Trunks fue tomado con una súbita depresión profunda.	In space 16, Trunks was seized with a sudden deep depression.
La NP puede comenzar después de un episodio de pancreatitis súbita (aguda).	NP may start after an episode of sudden (acute) pancreatitis.
La pérdida súbita de la función muscular es una emergencia.	Sudden loss of muscle function is a medical emergency.
Dificultad súbita para ver con uno o ambos ojos.	Sudden trouble seeing with one or both eyes.
Dijeron que el problema había sido la fuerte y súbita lluvia.	They said the problem was the heavy and sudden rainfall.
En agosto de 2016, Carly Syngrove experimentó una pérdida de audición súbita.	In August 2016, Carly Sygrove experienced a sudden hearing loss.