subir la música

¡Creo que tenemos que subir la música para todos ustedes!	I think we got to turn up the music for all you people!
Oye, hombre, ¿puedes subir la música?	Listen, man, can you turn the music up?
Oye, uh, ¿puedes hacer que alguien... haga el favor de subir la música?	Hey, can you get someone to please turn up the music?
Así que me hagas un favor y subir la música en su salida .	So you do me a favor and turn up the music on your way out.
¿Podrías subir la música?	Could you turn up the music?
Déjame subir la música.	Let me raise the music.
¿No puedes subir la música?	Can't you turn the music up?
¿Podrían subir la música?	Could you turn up the music?
Vuelve a subir la música.	Turn the music back up.
¿Podemos callarnos y subir la música? Por favor.	Can we just, like, stop talking and turn the music up and just drive, please?
Puedes subir la música.	You know, you can play your music louder.
Por ejemplo, si quieres subir la intensidad de las vibraciones, solo hay que subir la música.	For example, if you want to raise the intensity of the vibrations, just turn up the music.
No puedes subir la música. El bebé está durmiendo.	You can't turn up the music. The baby is sleeping.