subir el volumen

Es hora de subir el volumen en este día libre.
It's time to crank up the volume on this day off.
Haz clic para ver un control deslizante y subir el volumen.
Click to view a slider control and turn the volume up.
Esto equivaldría a subir el volumen de la radio.
This corresponds to turning up the volume on a radio.
Deslice con un dedo hacia arriba para subir el volumen.
Swipe up with one finger to increase the volume.
Tome todo lo que que ha escrito y... subir el volumen.
Take everything that you have written and... turn the volume up.
¿Le importaría subir el volumen de su televisión?
Would you mind turning up the volume on your television?
¿Señor, puede subir el volumen a la televisión, por favor?
Sir, can you turn the volume up on the TV, please?
Los usuarios tienden a subir el volumen para bloquear otros ruidos.
Users tend to turn up the volume to block out other noise.
Tienes que subir el volumen o dar la vuelta.
You've got to pump up the volume, or walk away.
Presiona (–) y (+) para bajar o subir el volumen del altavoz.
Press (–) and (+) to decrease or increase speaker volume.
Tengo que subir el volumen al 100 para poder escucharlo.
I have to turn up the volume 100 to listen.
¿Señor, puede subir el volumen a la televisión, por favor?
Sir, can you turn the volume up on the TV, please?
Véalo ahora y no olvide subir el volumen al máximo.
Watch now and be sure to crank up the sound.
Evite subir el volumen para bloquear el ruido externo.
Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
De esta forma se supone subir el volumen de densidad.
This way the density range is supposed to increase.
¿Puedes subir el volumen del video?
Could you turn up the volume on the video?
¿Se puede subir el volumen un poco más?
Can you turn that up a little more?
¿Puedes subir el volumen, por favor?
Oh, can you turn up the volume, please?
Escucha, ¿le puede subir el volumen de la radio?
Listen! Can you turn up the radio, please?
Para subir el volumen, gire el control hacia delante.
To increase volume, turn the wheel forward.
Palabra del día
disfrazarse