subir al techo

Como que, todo lo que recuerdo es subir al techo.
Like, all I remember is going up on the roof.
Y porque ésta es la forma más fácil de subir al techo.
And because this is the easiest access to the roof.
Y no lo dejes subir al techo.
And don't let him go up on the roof.
¿Qué te he dicho sobre subir al techo?
What have I told you about going on the roof?
Podemos subir al techo y señalizar ellos en busca de ayuda.
We can get up on the roof and signal them for help.
Cuando hayamos terminado, ¿cuál es la manera más rápida para subir al techo?
When we're done, what's the fastest way to the roof?
Una de ellas intentó subir al techo del automóvil de Strauss-Kahn.
One of them tried to climb the roof of the Strauss-Kahn's car.
Trataremos de subir al techo de ese supermercado.
Let's try getting up on the roof of that supermarket
Creo que deberíamos subir al techo.
I think we should go up to the roof.
Y no Io dejes subir al techo.
And don't let him go up on the roof.
Mientras, ¿podrías subir al techo y chequear la chimenea?
In the meantime, could you go up on the roof and check the chimney?
Nadie se atrevió a subir al techo en ese periodo del invierno.
No one dared climb up on the roof during this time of winter.
Tenemos que subir al techo.
We need to get up on the roof.
Ahora voy a subir al techo.
Now I'm getting up on the roof.
No voy a subir al techo.
I'm not going up to the roof.
¿Vas a subir al techo ahora?
You're going on the roof now?
¿Quieres subir al techo?
Would you like to go up on the roof?
¿Has vuelto a subir al techo?
Did you go back to the roof?
Asegúrate de subir al techo.
Be sure to climb to the roof.
Si alguien pregunta, voy a subir al techo para buscar a Max.
If anyone asks, I'm on my way to the roof to look for Max.
Palabra del día
el acertijo