subir a pie

Traductor
Ejemplos

Si prefiere, puede subir a pie los 224 escalones ubicados al lado de las cascadas.	You may, if you prefer, hike the 224 stairs on the side of the falls.
En verano puedes subir a pie hasta la cima y en invierno puedes alquilar un trineo.	During the summer you can hike to the summit or in the winter, you can hire a sledge.
Sin embargo, el ascensor se detiene en una entreplanta y hay que subir a pie los 10 escalones restantes.	However, please note that it stops between floors and you must walk the remaining 10 steps.
Por supuesto, hay que subir a pie hasta el 4º piso, pero ya avisan de ello (como tiene que ser).	Of course it is a 4 floor walk up but that is advertised (as it needs to be).
Una bonita excursion es subir en coche hasta el Restaurante es Verger y desde allí subir a pie hasta el Castillo de Alaró, desde donde hay unas espectaculares vistas de Mallorca.	A nice trip, is to go by car to the restaurant Es Verger and from there walk up to the Castle of Alaro, from where are spectacular views of Mallorca.
Subir a pie la montaña es una buena manera de mantener las tradiciones y disfrutar de la naturaleza.	Walking up the mountain is an excellent way of enjoying nature and maintaining the tradition.
El dinero escaseaba, así que Jace había decidido subir a pie.	Money was scarce, so Jace took the stairs.
Pero ahora usted tendrá que subir a pie.	But you'll have to walk up.
Tendrá que subir a pie, estoy ocupado.	You'll have to walk. I'm busy.
Se puede subir a pie, en bicicleta, en auto o incluso en funicular.	You can go up on foot, by bike, by car or even a cable car.
El ascensor solo llega hasta aquí, hay que subir a pie hasta la torre.	It's as far as the elevator goes. We walk up to the tower.
Si quisiéramos llegar a Aubenç deberíamos subir a pie durante casi 3 km. No vale la pena.	If we wanted to get to Aubenš we should climb on foot for almost 3 km.
Si desea subir a pie, el camino de 6 kilómetros no le tomará más de 1 hora.	If you want to walk up this 6 kilometers road, it will take no more than 1 hour.
Ligera, ergonómica y polivalente, la mochila TREK 130 es para uso cotidiano y se adapta bien para subir a pie al despegue.	Lightweight, ergonomic and versatile, the TREK 130 is an everyday rucksac well adapted for hiking to the takeoff.
Al Srđ se puede subir a pie (hay un camino de cabras), accesible en coche por sinuosas carreteras pequeñas o teleféricos.	You can hike up the hill (on a goat path), reach it by car or cable car.
Hay dos caminos para subir a pie hasta la cima, que parten de la propia estación quinta o nueva estación quinta.	There are four hiking trails to the summit, each starting at their own fifth station or new fifth station.
En este caso debes tomarte por lo menos tres días y dos noches para tener el tiempo para subir a pie el Monte Emei.	In this case you should take at least three days and two nights to have the time to climb Mount Emei.
Ligera, ergonómica y polivalente, la mochila TREK 130 es para uso cotidiano y se adapta bien para subir a pie al despegue.	RUCKSACK Lightweight, ergonomic and versatile, the TREK 130 is an everyday rucksac well adapted for hiking to the takeoff.
Cuando llegues al aparcamiento, puedes subir a pie los 309 escalones, o subir a un funicular por 40 THB por persona (ida y vuelta).	Once you get to the parking lot you have two otptions: go up 309 steps on foot, or take a funicular for 40 THB a person (round trip).
En caso de que seas deportista, puedes subir a pie, si bien existen autobuses y un pequeño tren que te permitirán llegar hasta allí sin esfuerzo.	You can climb up by foot if you feeling energetic, but buses or a mini train can give you an effortless ride up.