subinspector

Diccionario
Ejemplos

Señor, hay un subinspector fuera.	Sir, there is a sub-inspector outside.
Sí, mi padre es el subinspector.	Yeah, my father's deputy inspector.
Sucede que conozco a un subinspector que podría ser capaz de ayudarte.	I just happen to know a deputy inspector who might be able to help you out.
En uno de esos casos, un subinspector fue sancionado por no actuar con la diligencia debida.	In one of these cases, a sub-inspector was punished for lack of proper diligence duty.
Buen trabajo, subinspector. Gracias.	Good job, Deputy Inspector. Thanks, officer.
Solo los oficiales de policía que estén por encima del rango de subinspector pueden efectuar registros sin una orden judicial.	Only police officers above the rank of sub-inspector can conduct searches with a warrant.
El GPF es mandado por el Inspector General de la Policía, que es asistido por un subinspector general, los administradores y los comisarios regionales.	The GPF is commanded by the Inspector General of Police, who is assisted by a Deputy Inspector General, administrators and the regional commissioners.
Detuvimos al subinspector general de la policía y descubrimos que su auto no tenía certificado de registro, y que su chofer no tenía permiso para conducir.	We stopped the police deputy inspector general and found that his vehicle had no registration certificate, nor did his driver have a driving license.
En julio de 2017, un subinspector general de policía en activo fue detenido por su presunta ayuda a uno de los sospechosos para eludir la detención.	In July 2017 a serving Senior Deputy Inspector General of Police was arrested for allegedly assisting one of the suspects to evade arrest.
Si bien el subinspector adjunto de la policía a cargo desalentó a los integrantes de la CHTC en cuanto a continuar la visita prevista para el 5 de julio en Bandarban, estos siguieron adelante con su agenda.	Although the ASI on duty discouraged the CHTC members from continuing their scheduled visit to Bandarban on 5 July, the CHTC members proceeded.
Empezó su carrera como recluta de policía a los 18 años en agosto de 1968, y ocupó todas las posiciones en el NYPD, incluyendo las de subinspector, inspector, subjefe y jefe asistente.	Esposito began his career as an 18-year-old police trainee in August 1968, and held every position in the NYPD, including Deputy Inspector, Inspector, Deputy Chief, and Assistant Chief.
Al parecer, en virtud de la sección 6 de la LPT un oficial de policía (de rango no inferior al de comisario o a un subinspector con la autorización escrita de un comisario) puede arrestar a cualquier ciudadano de origen tamil.	Section 6 of PTA is said to enable a police officer (not below the rank of a superintendent of police) or a police officer (not below the rank of sub-inspector with written authorization of a superintendent of police) to arrest a citizen of Tamil origin.
Subinspector, la señora Rovanti está en el despacho de Guerrieri.	Deputy Inspector, Mrs Rovanti is in Guerrieri's office with him.
Un Subinspector no bajará nunca al nivel inferior de un simple policía.	A Sub-Inspector will never come down to the lower level of a Constable.
Subinspector, si usted está de acuerdo, me gustaría seguir trabajando con Tui.	Detective sergeant, If it's all right with you, I'd like to keep working with tui.
¿Cómo es el Subinspector?	How is the Assistant Commissioner?
Subinspector Soprani, comisaría del barrio Monti.	Deputy Inspector Malik Soprani, Rione Monti Station.
Acepta el premio en nombre del Departamento de Policía de Rajasthan el Sr. Rajeev Sharma, SubInspector General de Policía.	Accepting the award on behalf of the Rajasthan Police Department is Mr. Rajeev Sharma, Deputy Inspector General of Police.
Además, nombró a Rudy Medina Contreras asesor jurídico de varias comisiones de la Asamblea Nacional como Subinspector.	In addition, he put forth the name of Rudy Medina Contreras, legal adviser to various National Assembly commissions, as assistant general inspector.
Se habrían desplegado alrededor de 15 policías en las cercanías de las instalaciones donde se hallaban alojados, acompañados de un Subinspector adjunto de la policía.	Reportedly, around 15 police personnel were deployed outside the premises with a police Assistant Sub-Inspector (ASI).