- Ejemplos
La posición de los índices y subíndices debe establecerse claramente. | The position of indices and subscripts should be clearly established. |
Si derivabbrev vale true, las derivadas se muestran como subíndices. | When derivabbrev is true, derivatives are displayed as subscripts. |
En Excel, puede subíndices de letras aplicando la función Format Cells. | In Excel, you can subscript letters by applying Format Cells function. |
Los subíndices y superíndices deben estar correctamente ubicados. | The subscripts and superscripts should be properly located. |
Símbolos y abreviaturas de los componentes químicos (utilizados también como subíndices) | Symbols and abbreviations for the chemical components (used also as a subscript) |
Los subíndices y exponentes deben ser legibles, escritos en un tamaño adecuado. | The subscripts and superscripts should be legible, written in an appropriate size. |
Fórmulas y ecuaciones Los índices y subíndices deberán estar bien ubicados y legibles. | Formulas and equations The indices and subindices should be well placed and legible. |
Esta herramienta formateará los caracteres como subíndices en una celda, uno por uno. | This tool will format characters as subscripts in one cell one by one. |
El BPI combina tres subíndices: la producción, el consumo y el nivel de deficiencia de los micronutrientes. | The BPI combines three sub-indexes: production, consumption and micronutrient deficiency level. |
Puede ajustar la línea de base de los caracteres para convertirlos en subíndices o superíndices. | You can adjust the baseline of characters to make them superscript or subscript. |
Cada año, los Estados miembros actualizarán las ponderaciones de los subíndices de los índices armonizados. | Each year, Member States shall update sub-index weights for the harmonised indices. |
Asúmanse dos casos, uno antes y otro después del desarrollo, con subíndices 1 and 2, respectivamente. | Assume pre- and post-development cases, with subscripts 1 and 2, respectively. |
Si derivabbrev vale true, las derivadas simbólicas (esto es, expresiones con diff) se muestran como subíndices. | When derivabbrev is true, symbolic derivatives (that is, diff nouns) are displayed as subscripts. |
Los subíndices R y C se refieren, respectivamente, al sistema de referencia y al sistema candidato: | The subscripts R and C refer to the reference and candidate system, respectively: |
Los subíndices deben estar alineados a la izquierda, en negrita y solo la primera letra mayúscula. | The sub-items must be aligned to the left, in boldface, with only the first letter capitalized. |
Los subíndices R y C se refieren, respectivamente, al sistema de referencia y al sistema candidato. | The subscripts R and C refer to the reference and candidate system, respectively: |
Después de instalar Kutools for Excel, seleccione las cadenas de texto que desea subíndices de los números. | After installing Kutools for Excel, select the text strings that you want to subscript the numbers. |
La velocidad V tendrá unidades de kilómetros por segundo (km/s), y otras velocidades serán identificadas con subíndices. | Velocity V will be measured in kilometers per second (km/s), and different velocities are identified by subscripts. |
Para acceder a los valores almacenados en una matriz, utilizamos la misma sintaxis de subíndices que en Objective-C. | To access the values stored in an array, we use the same subscript syntax as in Objective-C. |
Después de seleccionar, haga clic OK, y todos los números en la selección se han convertido en subíndices. | After selecting, click OK, and the all numbers in the selection have been converted to be subscript. |
