subimos a nuestras

Popularity

500+ learners.

Una vez allí nos acogieron los guias que nos equiparon con cascos, nos informaron durante 5 minutos y enseguida nos subimos a nuestras motos de nieve.	The guides welcome us. They equip us with helmets; brief us during 5 minutes and we ride on the snowmobiles.
Este será otro día especial de aventura – primero nos subimos a nuestras mountain bikes, iniciando un hermoso recorrido en senderos sobre las orillas del Manso, uniendo las dos pasarelas que cruzan el río.	This will be a day of adventure–we´ll first jump on our bikes, initiating a wonderful ride over trails on the edge of the river.
Este será otro día especial de aventura – primero nos subimos a nuestras mountain bikes, iniciando un hermoso recorrido en senderos sobre las orillas del Manso, uniendo las dos pasarelas que cruzan el río.	This will be a day of adventure–first we will jump on our bikes, initiating a wonderful ride over trails on the edge of the river.
Somos minimizadas por cómo nos vestimos, qué decimos y cómo lo hacemos, la forma de nuestro peinado, con quién salimos, qué subimos a nuestras redes sociales, entre otros factores que serían irrelevantes si se tratara de periodistas hombres.	We are diminished for how we dress, what we say and how we do it, the style of our hair, who we go out with, what we upload to our social networks, among other factors that would be irrelevant if they were male journalists.