subido por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los guardias me seguían y he subido por las escaleras.	The guards were chasing me. I ran up the stairs.
He subido por una escalera antes.	I've climbed a ladder before.
Había subido por primera vez a Garabandal en los últimos días del mes de Julio.	He had come to Garabandal for the first time in the last days of July.
Ciertamente, hemos hecho videos de cada máquina y los hemos subido por nuestra dirección de cadena.	Certainly, we have made video of every machine and uploaded them by our chain address.
¿Has subido por las escaleras?	Did you take the stairs?
Wimdu guarda el contenido multimedia subido por el usuario (imágenes, texto, etc) o simplemente organiza el espacio de memoria necesario y el acceso a la misma.	Wimdu saves for the user the multimedia content uploaded by him (images, text, etc.) or merely arranges the necessary memory space and access to it.
Bueno, en lo que se refiere a la calidad, es bastante impredecible, como ocurre siempre con los sitios que ofrecen contenido subido por los usuarios.	Well, as far as quality is concerned, it is going to be pretty hit or miss, as is always the case with sites that primarily focus on user-uploads.
De acuerdo a un video subido por TMZ.	According to a video uploaded by TMZ.
Este archivo fue subido por el fotógrafo o autor de la misma.	This file was uploaded by the photographer or author.
No tiene ninguna foto ni ningún vídeo subido por fans.	There are no photos or videos uploaded by fans.
Uno de ellos ha subido por mi cuerpo.	One of them went up in my body.
Este nuevo es subido por el equipo XY-GLOBAL.	This new is uploaded by XY-GLOBAL team.
Sí, se supone que deberían haber subido por ahí en algún lugar.	Yeah, they were supposed to go up there somewhere.
Este archivo fue subido por el fotógrafo o por el autor del mismo.	This file was uploaded by the photographer or author.
Sheriff, ha subido por la colina.	Sheriff, he just went up the hill.
Me he subido por la ventana y...	I climbed in the window and...
Incluso con esta restricción, sin embargo, tal contenido puede ser subido por otros usuarios registrados.	Even with this restriction, however, such content may be uploaded by other registered users.
La demanda de cámaras digitales ha subido por un número grande en tiempos recientes.	The demand for digital cameras has gone up by a large number in recent times.
El contenido subido por otros usuarios registrados puede contener además inexactitudes y material inapropiado.	Content uploaded by registered users may also contain factual inaccuracies and inappropriate material.
Pero como estoy en el trabajo, me los he subido por respeto.	But since I'm at work, I pull them up out of respect.