subestimación

Diccionario
Ejemplos

Sí, eso puede ser un poco de una subestimación .	Yeah, that might be a bit of an understatement.
Decir que la moda es tu interés sería una subestimación.	To say that fashion is your interest would be an understatement.
El decir eso se siente insuficiente y es también una subestimación.	To say that feels insufficient and is also an understatement.
Algunos dicen que estas figuras son una subestimación deliberada y feroz.	Some say these figures are a deliberate and ferocious understatement.
Aquí desaparece la comedia social de la indiferencia y subestimación.	Here the social comedy of indifference and underestimation disappears.
Se analizaron los factores asociados a discrepancia, sobrestimación o subestimación.	We analyzed the factors associated with disagreement, overestimation, or underestimation.
Un tercer candidato es la subestimación de la sensibilidad climática.	A third candidate is an underestimation of climate sensitivity.
Decir que el paisaje es impresionante es una subestimación.	To say that the landscape is breathtaking is an understatement.
En Finlandia, Suninen fue el rey de la subestimación.	In Finland, Suninen was king of the understatement.
Decir que este es un concepto revolucionario es una subestimación.	To say that this is a revolutionary concept, is an understatement.
Ahora, hay un hombre joven nadie se atreverá subestimación.	Now, there is a young man no one will dare underestimate.
Mirando atrás, fue la subestimación de la década.	Looking back, it was the understatement of the decade.
Otro problema es la subestimación del trabajo feminista.	Another problem is the undervaluing of feminist work.
Pero incluso eso equivale a una grave subestimación.	But even that amounts to a serious under-statement.
Decir que lo he agonizado es una subestimación.	To say that I've agonized over it is an understatement.
Eso es extraño y ésta es solo una subestimación.	It's odd, and this is only an understatement.
Conjeturo que sería la subestimación del año.	I guess that would be the understatement of the year.
Sí, bueno, esa es la subestimación del año, amigo.	Yeah, well, That's the understatement of the year, pal.
Decir que el mundo está en shock y asustado es una subestimación.	To say the world is shocked and afraid is an understatement.
También hay una subestimación del número de pandillas por barrios.	The number of gangs per neighborhood has also been underestimated.