sube al tren

Incluso se sube al tren desde la misma posición.
He even gets on the train from the same position.
Ahora deja de refunfuñar y sube al tren.
Now stop your bellyaching and get on the train.
Solo el bombardero se sube al tren.
Only the bomber is getting on the train.
Ahora, por favor sube al tren.
Now, if you please get on the train.
Solamente el de la bomba sube al tren.
Only the bomber is getting on the train.
¿No sabes que nadie sube al tren si no lleva placa?
Don't you know no one gets on the train unless he has a badge?
Ahora, por favor sube al tren.
Now, if you please, get on the train.
No es necesario que llame a la taquilla, simplemente sube al tren.
You do not need to call at the ticket office, simply board the train.
A veces se sube al tren.
Sometimes she gets on a train.
Vamos, Douglas, sube al tren.
Let's go, Douglas. Get on the train.
Leo, sube al tren.
Leo, get in the train.
El agente ████ se sube al tren. No recuperado a fecha de hoy.
Agent ████ placed on train.Not recovered as of present date.
En cuanto sube al tren, levanta las piernas y se queda dormido.
The moment he gets on the train, he puts up his legs and falls asleep.
En la víspera de Navidad, Santa Claus sube al tren y da regalos a los niños.
On Christmas Eve, Santa Claus boards the train and distributes gifts to the children.
Ni siquiera se sube al tren.
She won't even take the subway.
Allí, sube al tren.
There he is getting on the train.
Por favor, sube al tren. Vamos...
Let's get back on the train.
Simplemente siéntese y relájese, ya que nos encargamos de todo desde el momento en que sube al tren.
Just sit back and relax, because we'll take care of everything the moment you step onto the train.
En tren: Desde el centro o desde el aeropuerto de Múnich, sube al tren hacia Hechendorf o Herrsching.
By train: from Munich centre or Munich Airport take the train to Hechendorf or Herrsching.
Visita los viernes el Mercado del Queso en Alkmaar y sube al tren para pasar un día en Ámsterdam.
Visit the cheese market in Alkmaar on Friday and take the train for a day in Amsterdam.
Palabra del día
aterrador