subdivide

Such subdividing could create the best page of political economy.	Semejantes subdivisiones podrían crear las mejores páginas de economía política.
Europe and Asia are dividing and subdividing.	Europa y Asia se dividen y subdividen.
But what does subdividing by three mean?	Pero ¿qué significa subdividir por tres?
The landlords thus attempted to avoid expropriation by subdividing and modernizing their properties.	Los terratenientes intentaron evadir la expropiación mediante la subdivisión y la modernización de sus propiedades.
Moreover, a skillful subdividing of the design into separate sheets often improves on its readability.	Además, una subdivisión adecuada del diseño en hojas separadas, a menudo mejora su legibilidad.
He taught Miller about his new system of subdividing plants, as described in Systema Naturae.	Presentó a Miller su nuevo sistema de clasificación de plantas que estaba descrito en Systema naturæ.
It's structure allows flexibility of use and adaptability, by adding horizontal supports subdividing the modules.	Su estructura permite flexibilidad de uso y la capacidad de adaptación, mediante la adición de soportes horizontales subdividiendo los módulos.
By the end of the 1980s the peasants themselves began subdividing the production cooperatives.	A finales de los 80 fueron los campesinos los que iniciaron la parcelación de las cooperativas de producción.
If we follow the pattern thus far, we are subdividing the many threads of creation into its smallest part.	Si seguimos el patrón hasta aquí, nosotros estamos subdividiendo los muchos hilos de creación en su parte más pequeña.
The tessellation is the process of subdividing the CAD surfaces so they can be used for inspection.	La teselación es el proceso de subdivisión de las superficies de CAD para que puedan ser utilizadas para la inspección.
A tag restriction can be thought of as subdividing (or partitioning) the machines in a Delivery Group.	La restricción de etiqueta puede entenderse como una subdivisión (o partición) de las máquinas de un grupo de entrega.
He provided an alternative solution, which involves utilizing existing spaces like attics, basements, and subdividing units to create affordable housing.	Ofreció unas ideas alternativas—la utilización de espacios actuales como áticos y sótanos, y la subdivisión de los departamentos para crear vivienda asequible.
The products display grid allows for flexibility of use and adaptability: horizontal supports can be added at all times, subdividing pre-existing modules.	La cuadrícula de pantalla de productos permite la flexibilidad de uso y adaptabilidad: soportes horizontales se pueden añadir en todo momento, subdividiendo los módulos pre-existentes.
The optional multiple circuit vacuum systems offer the possibility of subdividing the nesting table into various vacuum zones with the control.	Los sistemas de vacío múltiples opcionales ofrecen la posibilidad de subdividir la mesa de nesting en varias zonas de vacío con el control.
The process starts by subdividing the area to cover into different panels, which are used to generate a new profile for the beams.	El proceso empieza mediante la subdivisión de la zona a cubrir en diferentes paneles, que se utilizan para generar un nuevo perfil para las vigas.
If you have the luxury of having an extra classroom or subdividing your own classroom, create a comfortable space with a lot of inspirational visuals.	Si puedes tener acceso a un aula adicional o subdividir tu propia aula, crea un espacio cómodo con muchas imágenes inspiradoras.
The Hosting Reseller solution allows you to associate unlimited domains with the hosting plan you choose, subdividing the resources according to your preferences or needs.	Multidominio La solución Hosting Reseller te permite asociar dominios ilimitados al plan que elijas, subdividiendo los recursos según tus preferencias o necesidades.
The result of these incisions is the perception of spaces of infinite mirrors; doors or forest walkways optically subdividing the building transversely.	El resultado de estas incisiones es la percepción de espacios de espejos infinitos, como puertas o pasajes de bosque que ópticamente subdividen transversalmente el edificio.
The planned modification consisted in subdividing pavilion 4 into two modules (4.1 and 4.2), and adapting module 2 of pavilion 5 (5.2).	La modificación proyectada consiste en subdividir el pabellón 4 en dos módulos (4.1 y 4.2), así como la adecuación del módulo 2 del pabellón 5 (5.2).
They are in charge of subdividing the spaces in rooms of different sizes, allowing to have from private of unique tables to areas for more diners.	Son los encargados de subdividir los espacios en estancias de diversos tamaños, permitiendo tener desde privados de mesas únicas a áreas para más comensales.