subdividir

El cantón de San Rafael está subdividido en cinco distritos.	The canton of San Rafael is subdivided into 5 districts.
El castillo está subdividido en seis apartamentos de varias dimensiones.	The castle is divided into six apartments of various sizes.
El castillo está subdividido en cinco apartamentos y una casa rural.	The castle is divided into five apartments and a farmhouse.
Restoration el programa de plazos es subdividido en dos fases.	The program of installments restoration is subdivided in two phases.
El edificio de dos pisos está subdividido en tres apartamentos.	The two-storey building is divided into three apartments.
El subcomité estará subdividido en los dos grupos siguientes:	The subcommittee will be divided in the following two groups:
El programa de trabajo se ha subdividido en siete secciones principales.	The work programme has been prepared under seven main headings.
El real fue subdividido en 100 centavos.	The real was subdivided into 100 centavos.
Dos pines separados, subdividido con el pueblo.	Two separate pins, sub divided with the village.
El sector formal viene normalmente subdividido en empresas pequeñas, medianas y grandes.	The formal sector is usually sub-divided in small, medium and large-scale enterprises.
El espacio está subdividido en varias áreas de trabajo y salas de reunión.	The space is divided into different work and meeting areas.
El texto esta subdividido en tres partes.	The text was divided in three parts.
Hemos subdividido estos en varias categorías.	We have subdivided these into various categories.
Este plan se ha subdividido en 20 planes regionales, basados en criterios agroecológicos.	This Plan has been subdivided into 20 regional plans, based upon agroecological criteria.
Aplicar 25 a 30 kilos por hectárea, subdividido en 6 tratamientos (ver cuadro 1).	Apply 25 to 30 kilograms per hectare divided into 6 doses (see table 1).
El piso superior está subdividido en dos dormitorios matrimoniales y un baño con ducha.	The first floor is divided into two double-bedded rooms and a bathroom with shower.
El anexo más chico está subdividido en cocina, un dormitorio matrimonial y un baño.	The small annex is divided into kitchen, a double bedroom and a bathroom.
El barrio de Santo Spirito fue subdividido en 4 gonfalones: Drago, Ferza, Nicchio y Scala.	The quarter of Santo Spirito was subdivided into 4 gonfalons: Drago, Ferza, Nicchio and Scala.
Los geólogos han subdividido las rocas que comprenden al monte Everest en tres unidades denominadas formaciones.	Geologists have subdivided the rocks comprising Mount Everest into three units called formations.
Se trata de un edificio completamente cercado y subdividido en cinco apartamentos dotados de ingreso independiente.	It is a completely fenced building divided into five apartments with independent entry.