subdivide

How FreeBSD refers to, and subdivides, your hard disks.	Cómo interpreta (y subdivide) FreeBSD sus discos duros.
The lighting concept subdivides the space into foreground, middle ground and background.	El concepto de iluminación estructura el espacio en primer plano, plano medio y fondo.
Noise emitted by freight wagons subdivides into pass-by noise and stationary noise.	El ruido emitido por los vagones de mercancías se subdivide en ruido de paso y ruido estacionario.
Northern Chile, which subdivides into The Far North and The Near North2.	Norte de Chile, que se subdivide en el Norte grande y Norte Chico 2.
Freelance subdivides its sections into segments that you initially subscribe to at registration point.	Freelance divide sus secciones en segmentos a los que te suscribes inicialmente cuando te registras.
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass-by noise and the stationary noise.	El ruido emitido por los vagones de mercancías se subdivide en ruido de paso y ruido estacionario.
The marketing structure subdivides so called country managers, district managers and sales consultants.	La estructura de marketing se subdivide en los llamados directores de país, directores de distrito y consultores de ventas.
This trial subdivides standard-risk patients into two groups: low risk and average risk.	En este ensayo se subdivide a los pacientes de riesgo estándar en dos grupos: riesgo bajo y riesgo estándar.
The bill subdivides the attributions of strategic character from those to managerial and prescribed character.	El proyecto de ley subdivide las atribuciones de carácter estratégico de ése a carácter de gestión y reglamentario.
Noise emitted by rolling stock subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise.	El ruido emitido por el material rodante se subdivide en ruido estacionario, ruido de arranque y ruido de paso.
The exhibition hall subdivides into three smaller areas with pedestrian bridges and moveable partition walls that slide beneath them.	El salón de exposiciones se subdivide en tres áreas más pequeñas con puentes peatonales y tabiques móviles que se desplazan detrás de ellas.
At a neuromuscular junction, the axon subdivides into numerous terminal boutons that reside within depressions formed in the skeletal muscle plasma membrane.	En una unión neuromuscular, el axón se subdivide en numerosos botones terminales que residen dentro de depresiones en la placa terminal.
The intervention undertaken expands the experience of this space, distorts and subdivides it and transforms the tunnel into a route.	La intervención llevada a cabo dilata la experiencia de ese espacio, la distorsiona y la subdivide, y convierte el túnel en un recorrido.
The ONE extends itself or subdivides in individual parts, but at the same time, perfectly joined and integrated to ITSELF.	El UNO se extiende a sí mismo o se subdivide en partes individuales, pero a la vez, perfectamente unidas e integradas a SÍ MISMO.
The Tercios salon is located beside the Burladero Restaurant. It subdivides in turn into 3 rooms, likewise with natural lighting and perfect sound-proofing.	El Salón Tercios, situado junto al Restaurante Burladero, se subdivide a su vez en otras 3 salas, también con luz natural y perfectamente insonorizadas.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise.	El ruido emitido por las locomotoras, unidades acopladas y coches de viajeros se subdivide en ruido estacionario, ruido de puesta en marcha y ruido de paso.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise.	El ruido emitido por las locomotoras, unidades acopladas y coches de pasajeros se subdivide en ruido estacionario, ruido de puesta en marcha y ruido de paso.
In its segmental reporting, ING subdivides ING Bank along business lines into Retail Banking, Commercial Banking and ING Direct.	En sus informes por segmentos de actividad, ING subdivide ING Bank en las líneas de negocio de banca minorista, banca comercial e ING Direct.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass-by noise.	El ruido emitido por las locomotoras, unidades acopladas y vagones de pasajeros se subdivide en ruido estacionario, ruido de puesta en marcha y ruido de paso.
This command subdivides a step and will typically stop twice for each connection: once when its source produces a value and once when its target consumes it.	Este comando subdivide un paso y se detiene dos veces por cada conexión: cuando su origen produce un valor y cuando su destino lo consume.