subdireccion general

Traductor
Ejemplos

Subdirección General de Cuentas Económicas y Empleo.	Subdirectorate-General for Economic Accounts and Employment.
Subdirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.	Subdirectorate-General for Information and Communications Technology.
Subdirección General de Estadísticas de la Población.	Subdirectorate-General for Statistics on the Population.
Subdirección General de Estadísticas del Mercado Laboral.	Subdirectorate-General for Labour Market Statistics.
Subdirección General de Promoción de la Seguridad Alimentaria.	Subdirectorate-General for Food Safety Promotion.
Subdirección General de Relaciones Internacionales.	Subdirectorate-General for International Relations.
Además, contamos con la asistencia de un representante de la Subdirección General de Sanidad Exterior.	In addition, a representative from the Subdirectorate-General for Border Health Control attended.
¿Qué prioridades tiene la Subdirección General de Seguridad y Salud Laboral de la Generalitat de Cataluña?	What are the priorities of the Catalan Office of Occupational Health and Safety?
Dirección General de Planificación, Coordinación y Difusión Estadística, de la cual dependen: Subdirección General de Difusión Estadística.	Directorate General of Planning, Coordination and Statistical Dissemination, on which the following depend: Subdirectorate-General for Statistical Dissemination.
Subdirección General de Proyectos de Investigación, del Plan Nacional de I+D+i, del Ministerio de Economía y Competitividad.	Sub-department of research projects of the National R&D Plan of the Ministry of Economy and Competitiveness of Spain.
Dirección General de Metodología, Calidad y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, de la cual dependen: Subdirección General de Estándares y Formación.	Directorate General of Methodology, Quality and Information and Communications Technology, on which the following depend: Subdirectorate-General of Standards and Training.
Corresponden a la Subdirección General de Estándares y Formación la adaptación y mantenimiento de nomenclaturas, definiciones, sistemas de metadatos, y la formación y perfeccionamiento profesional en materia estadística.	Adaptation and maintenance of nomenclatures, definitions, metadata systems, and training and professional education in statistics correspond to the Subdirectorate-General for Standards and Training.
Crearemos un Fondo Social del Deporte, cuya gestión se realizará a través de la Subdirección General de Promoción e Innovación Deportiva del Consejo Superior de Deportes.	We will create a Sports Social Fund whose management will be undertaken via the department of Sports Promotion and Innovation within the Sports Council.
Entre los puestos que ocupó anteriormente, cabe mencionar el de Subdirector General Adjunto de la Subdirección General de Relaciones Fiscales Internacionales y Tributación de No Residentes del Ministerio de Economía y Hacienda.	Previous positions include: Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non-residents, Department of Taxation, Ministry of Finance.
El Subdirector General de Cuentas Económicas y Empleo ejerce labores de coordinación sobre la Subdirección General de Estadísticas del Mercado Laboral en relación con toda la producción estadística de estas dos subdirecciones.	Deputy General Manager for Economic Accounts and Employment performs coordination tasks on the Subdirectorate-General for Labour Market Statistics in relation to the entire st atisitical production of these two Subdirectorates.
No existe contradicción sino error en la interpretación de la información facilitada, al confundir las denominaciones utilizadas por la Subdirección General de la Inspección Penitenciaria para la identificación de sus diversos procedimientos de actuación.	It is not a contradiction but a misinterpretation of the information provided, as the names used by the Subdirectorate of Penitentiary Inspections to identify its different procedures were confused.
Corresponde a la Subdirección General de Estadísticas Sociales Sectoriales la promoción, elaboración y análisis de las estadísticas vinculadas a la educación, la cultura, la salud y la seguridad de las personas y otras materias de preocupación social.	The promotion, compilation and analysis of statistics linked to education, culture, health and safety pf persons and other matters of social concern correspond to the Subdirectorate-General for Sectoral Social Statistics.
Corresponde a la Subdirección General de Estadísticas del Mercado Laboral la promoción, elaboración y análisis de las estadísticas coyunturales y estructurales referentes al mercado de trabajo, incluidas las estadísticas de costes laborales y de estructura salarial.	The Subdirectorate-General for Labour Market Statistics is in charge of the promotion, compilation and analysis of short-term and structural statistics on the labour market, including statistics on labour costs and wage structure.
Corresponden a la Subdirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones el desarrollo y mantenimiento de los sistemas y aplicaciones informáticos, la gestión y coordinación de las comunicaciones y la asistencia técnica a las demás unidades del organismo.	Development and maintenance of computer systems and IT applications, management and coordination of communications and technical assistance in other units of the body correspond to the Subdirectorate-General for Information and Communications Technology.
El Subdirector General de Estadísticas Sociodemográficas ejerce labores de coordinación sobre la Subdirección General de Estadísticas Sociales Sectoriales y sobre la Subdirección General de Estadísticas de la Población en relación con toda la producción estadística de estas tres subdirecciones.	Deputy General Manager for Sociodemographic Statistics performs coordination tasks on the Subdirectorate-General for Sectoral Social Statistics and on the Subdirectorate-General for Statistics on the Population in relation to the entire statistical production of these three Subdirectorates.