subconjunctival

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A subconjunctival hemorrhage is common in newborn infants.	Una hemorragia subconjuntival es común en los recién nacidos.
A subconjunctival hemorrhage occurs when a small blood vessel breaks open and bleeds within the conjunctiva.	Una hemorragia subconjuntival ocurre cuando se rompe un pequeño vaso sanguíneo y sangra dentro de la conjuntiva.
Sometimes, a bright red spot, called a subconjunctival hemorrhage, will appear on the white of the eye.	Algunas veces, aparecerá una mancha roja y brillante, llamada hemorragia subconjuntival, en la esclerótica del ojo.
Rarely, a total subconjunctival hemorrhage may be a sign of a serious vascular disorder in older people.	En ocasiones poco frecuentes, una hemorragia subconjuntival total puede ser una señal de un trastorno vascular grave en personas mayores.
Sudden increases in pressure such as violent sneezing or coughing can cause a subconjunctival hemorrhage.	Las hemorragias subconjuntivales pueden ser causadas por aumentos súbitos de la presión, como los ocasionados por un estornudo o por una tos violenta.
Called subconjunctival hemorrhage, this occurs when blood leaks under the covering of the eyeball due to the trauma of delivery.	Este fenómeno, denominado hemorragia subconjuntival, ocurre cuando se filtra sangre bajo la membrana que recubre el globo ocular debido al traumatismo del parto.
Risk factors for the occurrence of a subconjunctival hemorrhage include diabetes, high blood pressure (hypertension), blood-thinning medications, and blood-clotting disorders.	Entre los factores de riesgo más comunes de la hemorragia subconjuntival se incluyen diabetes, hipertensión (presión arterial elevada), medicamentos anticoagulantes y trastornos de coagulación.
A subconjunctival hemorrhage occurs when a small blood vessel breaks open and bleeds near the surface of the white of the eye (bulbar conjunctiva).	Una hemorragia subconjuntival ocurre cuando se rompe un pequeño vaso sanguíneo y sangra cerca de la superficie de la esclerótica del ojo (conjuntiva bulbar).
Despite its alarming appearance, a subconjunctival hemorrhage is usually not accompanied by a change in vision, discharge from the eye, or eye pain.	A pesar de su apariencia alarmante, la hemorragia subconjuntival no suele estar acompañada de cambios en la visión, de secreciones ni dolor ocular.
Called subconjunctival hemorrhage, this occurs when blood leaks under the covering of the eyeball due to the trauma of delivery.	Estas manchas reciben el nombre de hemorragia subconjuntiva y aparecen cuando hay una filtración de sangre debajo del recubrimiento del globo ocular debido a un trauma del parto.
The eyes appear red (bloodshot) due to subconjunctival hemorrhage or inflammation of the blood vessels in the conjunctiva or sclera (the white portion of the eye).	Los ojos aparecen rojos (rojos) debido a la hemorragia subconjuntival o inflamación de los vasos sanguíneos en la conjuntiva o la esclera (la parte blanca del ojo).
Subtenon (subconjunctival) chemotherapy: Periocular delivery of carboplatin results in high intraocular concentrations of the agent, and this treatment is often used in ocular salvage approaches, particularly when there is a high vitreal tumor burden.	Quimioterapia subtenoniana (subconjuntival): la administración periocular de carboplatino produce concentraciones intraoculares altas de la sustancia; este tratamiento se utiliza a menudo en los abordajes de rescate ocular, en particular, cuando hay una carga vítrea tumoral alta.
After application of tetracaine drops to the conjunctiva, the subconjunctival space is infiltrated with Xylocaine 2% with epinephrine along the inferior tarsal border from the puncta medially to the area of the lateral canthus.	Después de la aplicación de gotas de tetracaína a la conjuntiva, el espacio subconjuntival es infiltrado con xylocaina 2% con epinefrina a lo largo del borde inferior del tarso desde el punto medio a la zona del canto lateral.
Red eyes denote a non-specific medical condition where redness in one or both the eyes occurs due to irritation, inflammation, prevalence of superficial blood vessels of the conjunctiva or sclera, subconjunctival hemorrhage, conjunctivitis or other forms of infections.	Ojos rojos denotan una condición médica no específica donde se produce enrojecimiento en uno o ambos ojos debido a la irritación, inflamación, prevalencia de vasos superficiales de la conjuntiva o esclera, hemorragia subconjuntival, conjuntivitis u otras formas de infecciones.
Subconjunctival hemorrhage represents a burst blood vessel in the eye.	La hemorragia subconjuntival consiste en la rotura de un vaso sanguíneo dentro del ojo.
Subconjunctival hemorrhage is mostly caused by the sudden pressure from coughing, sneezing, or straining.	Hemorragia subconjuntival es causada sobre todo por la presión repentina de tos, estornudo o esfuerzo.
Subconjunctival, subungual and retinal haemorrhages	hemorragias subconjuntivales, subungueales y retinianas.
A subconjunctival hemorrhage is common in newborn infants. In this case, the condition is thought to be caused by the pressure changes across the infant's body during childbirth.	Esta hemorragia es común en los recién nacidos, en cuyo caso, se cree que la afección es causada por los cambios de presión a través de todo el cuerpo del bebé durante el parto.
Subconjunctival hemorrhage is a bright red patch appearing in the white of the eye.	Es un parche rojo y brillante que aparece en la esclerótica del ojo.
Subconjunctival hemorrhage is a bright red patch appearing in the white of the eye. This condition is also called red eye.	Es un parche rojo brillante que aparece en la esclerótica del ojo y es una afección denominada también ojo rojo.