subcampeonato

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el 96 ya había obtenido el subcampeonato.	In 96, he had come second.
Tarihoran colocado tan alto como el subcampeonato y se convirtió en un nuevo MN también.	Tarihoran placed as high as the runner-up position and became a new NM as well.
Tenía que cumplir con subcampeonato para el campeón Imasniti con 1,5 puntos de cojín.	She had to satisfy with runner up position to the champion Imasniti with 1.5 points cushion.
Pero no fue suficiente para el noruego para asegurar el subcampeonato de pilotos.	But it wasn't enough to secure the Norwegian the runner-up position in the drivers' standings.
Dani Pedrosa logra un nuevo subcampeonato.	In MotoGP, Pedrosa came second again.
Además, ha logrado coronarse en dos oportunidades 2005 y 2012 y un subcampeonato en el año 2001.	In addition, he has been crowned twice in 2005 and 2012 and a runner-up in 2001.
Neuville, que busca asegurarse el subcampeonato, arrebató el segundo lugar a Kris Meeke en la especial final.	Neuville, bidding to secure the championship runner-up spot, snatched second place from Kris Meeke in the final stage.
Remontar el séptimo lugar de Sheffield era muy complicado, y tiene mucho mérito que ahora estemos celebrando el subcampeonato.	Climbing from seventh in Sheffield was very complicated, and has much merit that we are now celebrating the runner-up.
El de Gas Gas volvió a demostrar su excelente nivel de forma y consiguió un sólido subcampeonato.	The Gas Gas rider proved his excellent form and scored a solid second place at the championship.
Finalmente ha terminado tercero en este Trial de Cal Rosal, hecho que le daba el subcampeonato de España.	Finally finishing third in the Trial of Cal Rosal, a fact that grants him the runner-up champion of Spain.
Thierry Neuville, el principal rival de Mikkelsen en la pelea por el subcampeonato, es tercero con su Hyundai i20 WRC.	Thierry Neuville, Mikkelsen's main rival for second in the standings, was third in a Hyundai i20.
Malalo Bermúdez de Castro y Manu Jiménez alcanzan en el Pantano de San Juan un subcampeonato que sabe a victoria.	Malalo Bermúdez de Castro and Manu Jiménez reach in the swamp of San Juan a second place that tastes like victory.
En la Selección Nacional anotó 29 goles, obtuvo el subcampeonato de la Copa América en 1993.	With the national team of Mexico he scored 29 goals and reached second place in the america Cup in 1993.
Un subcampeonato de España y un tercer puesto nacional encumbran a las parejas Sub-19 Patricia Madaleno-Henar Martínez y Julián López-Juanfran Martínez.	A sub-championship of Spain and a third national position elevates the U-19 doubles Patricia Madaleno-Henar Martínez and Julián López-Juanfran Martínez.
Rusia dominó la escena continental de clubes, con sus equipos ganando tres de los seis trofeos y el subcampeonato por otros dos.	Russia dominated the continental club scene with its teams winning three of the six trophies and finishing runners-up for another two.
También en la pelea por subcampeonato de 2016 están involucrados los otros dos pilotos de Hyundai, Hayden Paddon y Dani Sordo.	Also in contention for runners-up spot in the 2016 drivers' points are Hyundai duo Hayden Paddon and Dani Sordo.
Tempestini (arriba) y Veiby (abajo) está separados por cuatro puntos y la victoria les sería suficiente para asegurarse el subcampeonato.	Tempestini (above) and Veiby (below) are separated by four points and victory would be sufficient for either to secure second place.
En dicha competición, el combinado 'Vinotinto' obtuvo el subcampeonato, después de perder la final contra Inglaterra con un resultado de 1-0.	In this competition, the 'Vinotinto' team obtained the runner-up, after losing the final against England with a result of 1-0.
Sam Connor también confirma su subcampeonato, y José María Sáez asciende tres puestos y alcanza el tercer lugar del podium del campeonato.	Sam Connor also confirms his second place, and Jose Maria Sáez reaches the third place of the podium of the championship.
Neuville, persiguiendo el subcampeonato de pilotos, se sintió aliviado de salir ileso después de tocar un talud por la mañana.	Neuville, chasing the runners-up position in the drivers' championship, was relieved to escape unscathed after mounting a bank in the morning.