subapartado
- Ejemplos
Observe un cristal de alumbre entre polarizadores cruzados (subapartado III-D). | Look at an alum crystal between crossed polarizers (section III-D2). |
Comprobación de que el tren está en orden de marcha (subapartado 4.2.2.7) | Ensuring that the train is in running order (Subsection 4.2.2.7) |
en un nuevo subapartado “c) Personal de equipo móvil de perforación”: | Under a new subheading “(c) Mobile drilling rig personnel”: |
se añade, en el artículo 18, apartado 2, el subapartado siguiente: | In Article 18(2), the following subparagraph shall be added: |
se añade, en el artículo 15, apartado 1, el subapartado siguiente: | In Article 15(1), the following subparagraph shall be added: |
se añade, en el artículo 18, apartado 3, el subapartado siguiente: | In Article 18(3), the following subparagraph shall be added: |
se añade, en el artículo 18, apartado 4, el subapartado siguiente: | In Article 18(4), the following subparagraph shall be added: |
Visibilidad de las señales y dispositivo de vigilancia (subapartado 4.3) | Signal sighting and vigilance device (Subsection 4.3) |
En el subapartado 5.5.4 se examina este punto con más detalle. | Section 5.5.4 discusses this in more detail. |
Condiciones de salud y seguridad (véase el subapartado 4.7) | Health and Safety conditions (see Subsection 4.7) |
Documentación para personal no conductor de la empresa ferroviaria (subapartado 4.2.1.3) | Documentation for Railway Undertaking staff other than drivers (Subsection 4.2.1.3) |
Condiciones de salud y seguridad (subapartado 4.7) | Health and safety conditions (Subsection 4.7) |
En el subapartado 2.2.3 se examinan diversos métodos de seguimiento del contexto del proyecto. | Section 2.2.3 discusses ways to keep track of the project context. |
El contenido de cada subapartado se corresponde con el tema del apartado correspondiente. | The content for each sub-tab is relative to the theme of the tab. |
Gestión de situaciones de emergencia (subapartado 4.2.3.7) | Managing an emergency situation (Subsection 4.2.3.7) |
Sin consolidar en lo que se refiere al subapartado B.3 (a) del Entendimiento. | Unbound for subparagraph B.3(a) of the Understanding. |
Además, los vehículos equipados con tren motor eléctrico deberán cumplir los requisitos del subapartado 5.2.8. | Additionally, vehicles equipped with electric power train shall meet the requirements of paragraph 5.2.8. |
Documentación para los jefes de circulación del administrador de la infraestructura (subapartado 4.2.1.4) | Documentation for Infrastructure Manager’s staff authorising train movements (Subsection 4.2.1.4) |
la segunda frase del subapartado titulado «Tipo de instrumento» se sustituye por la frase siguiente: | The second sentence under the heading ‘Type of instrument’ is replaced by the following: |
en el subapartado «Armada» se añaden las siguientes entradas en el orden numérico apropiado: | Under the subheading ‘Navy’, the following entry shall be added in appropriate numerical order: |
