sub-optimal

Traductor
Ejemplos

I don't want to sound dramatic, but today has been sub-optimal.	No quiero sonar dramático, pero hoy ha sido inferior al óptimo.
Spreading limited resources over too many projects results in sub-optimal performance.	Asignar recursos limitados a demasiados proyectos no permite obtener los mejores resultados.
If investors have incorrect expectations, this will result in a sub-optimal allocation of capital.	Si los inversores tienen expectativas incorrectas, se producirá una asignación del capital no óptima.
Here you have a growth chart that demonstrate sub-optimal rise of symphyseal fundal height.	Aquí puede ver la tabla de crecimiento que demuestra sub-óptimo aumento de la altura uterina.
These costs can intensify with sub-optimal and ineffective methodologies, processes, and technology.	Esos costos se pueden intensificar si se cuenta con metodologías, procesos y tecnologías deficientes e ineficaces.
Tuning of PID loops depends on heuristics yet often ends up being sub-optimal.	La sintonización de bucles PID depende de la heurística, pero frecuentemente acaba teniendo resultados no optimizados.
Frost damage, Scratches from loading and dirt, the annoying balance of a sub-optimal storage.	De daño de Escarcha, Rayones de carga y suciedad, el equilibrio molesto de un almacenamiento sub-óptima.
Indeed, it is suggested that this regime is sub-optimal for both developing and developed countries.	Se indica que este régimen es inapropiado tanto para los países en desarrollo como desarrollados.
The result is sub-optimal utilization of a region's transport capacity.	Ello hace que la utilización de la capacidad de transporte de la región no llegue a ser óptima.
What we can see in this situation is the sub-optimal allocation of portfolios among Commissioners.	Lo que podemos comprobar en esta situación es la asignación inferior a un nivel óptimo de carteras entre los Comisarios.
As can be seen from the present analysis, primary prophylaxis for lesions attributable to chronic NSAID use was sub-optimal.	Como pudo advertirse en este análisis, la profilaxis primaria para lesiones atribuibles al uso crónico de AINE es subóptima.
In this case, longer credit terms are sub-optimal for the entire supply chain.	En este caso, los créditos a largo plazo están por debajo de lo que sería óptimo para la cadena de suministro en general.
However, edit-a-thons conducted in a sub-optimal way negatively affect the experiences of contributors on Wikipedia and off it.	Sin embargo, las editatonas realizados de una manera no óptima afectan negativamente las experiencias de los colaboradores en Wikipedia y fuera de ella.
Many asthma patients unknowingly use their inhaler incorrectly, which results in poor compliance and sub-optimal asthma control.	Muchos pacientes asmáticos utilizan incorrectamente su inhalador sin saberlo, lo que provoca una escasa observancia terapéutica y un control subóptimo del asma.
So, there you have it; a detailed look at how to grow cannabis in Holland despite it's sub-optimal climate.	Pues ahí lo tienes, un análisis al detalle de cómo cultivar cannabis en Holanda a pesar de su clima desfavorable.
This is undoubtedly a factor contributing to the sub-optimal deployment of the Convention referred to in decision 3/COP.8.	Éste es, sin duda alguna, un factor que contribuye a la implantación no óptima de la Convención mencionada en la decisión 3/COP.8.
Results Demographic Characteristics We included 158 patients, divided into 2 groups: 56 with controlled asthma and 102 with sub-optimal control.	Resultados Características demográficas Se incluyeron 158 pacientes, divididos en 2 grupos: 56 con asma controlado a y 102 con un control subóptimo.
We also considered using peer assisted delivery, but that would have resulted in a sub-optimal experience for our users.	También hemos considerado la posibilidad de usar distribución asistida por pares, pero habría dado lugar a una experiencia subóptima para los usuarios.
Given the overall regulatory weakness in developing countries, liberalization of the distribution sector could result in sub-optimal outcomes.	Dada la endeblez normativa global de los países en desarrollo, la liberalización del sector de la distribución podría acarrear resultados deficientes.
This will lead to a variable product for the cement milling stage and also sub-optimal process performance.	Esto producirá un producto variable para la etapa de molienda del cemento y también un desempeño del proceso por debajo del nivel óptimo.