sub-director

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 1785 Goya became the sub-director of the Royal Academy of San Fernando.	En 1785 Goya se convirtió en el subdirector de la Real Academia de San Fernando.
Progress reports and field monitoring by the sub-director, park rangers, and some visitors to the reserve.	Reportes de avance; seguimiento en campo por parte del subdirector, guardabosques y algunos visitantes a la reserva.
In the case of the gallery Elba Benítez, the Portuguese curator is Ricardo Nicolau, sub-director of the Museo Serralves in Oporto.	En el caso de la galería Elba Benítez el comisario es el portugués, Ricardo Nicolau, subdirector del Museo Serralves, en Oporto.
Taking advantage of this exhibition context, Phaidon publishing house presented the title Gerrit Rietveld, a monograph signed by Ida van Zijl, sub-director of the Centraal Museum.	Aprovechando este contexto expositivo, la editorial Phaidon presentaba el título Gerrit Rietveld, un monográfico firmado por Ida van Zijl, subdirectora del Centraal Museum.
La forestería comunitaria en Guatemala, la experiencia de ACOFOP. Conferencia de Juan Ramón Girón Manzanero, sub-director de la Asociación de Comunidades Forestales del Petén. (Video)	Conferencia de Juan Ramón Girón Manzanero, sub-director de la Asociación de Comunidades Forestales del Petén. (Video)
She was previously general sub-director of conservation and research at the Museo Nacional Reina Sofía (2005-2008) and assistant to the director of Segovia's Esteban Vicente Museum (2002-2004).	Anteriormente fue subdirectora general de conservación e investigación del Museo Nacional Reina Sofía (2005-2008) y adjunta a la dirección en el Museo Esteban Vicente de Segovia (2002-2004).
Since La Dorada first began operations in July, 2003, it has had eight directors, four of them(and at least one sub-director) trained at the School of the Americas.	Desde que La Dorada inició operaciones en julio de 2003, ha tenido ocho directores, cuatro de los cuales (y al menos un subdirector) son egresados de la Escuela de las Américas.
DAS sub-director José Miguel Narváez turned on his boss, Noguera, last fall and was one of the main forces behind Noguera's downfall.	El sub-director del DAS, José Miguel Narváez, se volvió en contra de su jefe, Noguera, y en octubre pasado se convirtió en una de las principales figuras que estuvo detrás de su caída.
Cony Villegas, sub-director of the school, said that there is a demand of classic ballet among the Nicaraguan students, and also acknowledged the support of the Cuban professionals who are involved in the project.	Cony Villegas, subdirectora de esa escuela, expresó que hay demanda de ballet clásico de los estudiantes nicaragüenses, y agradeció el apoyo de los profesionales cubanos involucrados.
Town planning councillor, José Colom, and the Tourism councillor, Alejandra Roca, accompanied by representatives of the users' association, met with the sub-director of the Ports General Management, Pilar Álvarez.	El concejal de Urbanismo, José Colom, y la concejala de Turismo, Alejandra Roca, acompañados por representantes de los usuarios, se han reunido con la subdirectora de la Dirección General de Puertos, Pilar Álvarez.
García is not the only one who has talked. DAS sub-director José Miguel Narváez turned on his boss, Noguera, last fall and was one of the main forces behind Noguera's downfall.	El sub-director del DAS, José Miguel Narváez, se volvió en contra de su jefe, Noguera, y en octubre pasado se convirtió en una de las principales figuras que estuvo detrás de su caída.
We reviewed a request that came from the International Council of Vincentian Marian Youth concerning the need for a new director of the Secretariat and sub-director for the Association to assist the Superior General in his responsibilities.	También hemos estudiado una petición que vino del Consejo Internacional de Juventudes Marianas Vicencianas que se refiere a la necesidad de un director del Secretariado y subdirector para la asociación que ayuden al Superior General en sus responsabilidades.
Indeed, a sub-director of the Munshigonj Magistrate Court indicated that the seals, signatures and contents of the charge sheets, police reports and the complaint allegedly filed by the author's father were forged.	De hecho, un subdirector del Tribunal de Munshigonj indicó que los sellos, las firmas y el contenido de las actas de acusación, de los informes de la policía y de la denuncia supuestamente presentada por el padre del autor eran falsos.
The only clothes we had were trousers, overalls, boots and gloves, while some people had to do the work in their ordinary clothes. Mouth masks and caps were provided by the hospital administration thanks to the sub-director, as we did not have any.	Nuestra única indumentaria era pantalón, guardapolvo, botas y guantes algunos, otros tuvieron que realizar este trabajo con ropa de calle, los bozales y gorros fueron provistos por la Dirección del Hospital por atención del señor Sub-Director debido a que carecíamos de los mismos.
Experience of the Dominican Republic, by Idionis Perez, Sub-Director of the National Institute for Technical and Professional Training (INFOTEP)	Experiencia de República Dominicana, a cargo de Idionis Pérez, Subdirector del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP)
In the fall of 2011, he joined Wal-Mart de Mexico as Sub-Director of Strategic Planning in charge of M&A.	En otoño del 2011 ingresó a Wal-Mart de México como Sub-Director de Planeación Estratégica encargado de Fusiones y Adquisiciones.
In one corner the Sub-director of the FAO and the City Council President attentively followed the mistica.	En una esquina, el Subdirector de la FAO y el Presidente del Consejo Municipal de Roma seguían atentos la mística.
The Sub-Director pointed out her commitment to turn CANATUR in a strong organization that promotes more integral benefits to the tourism companies.	La Subdirectora enfatizó su compromiso para convertir a CANATUR en una organización fuerte que promueva beneficios más integrales a las empresas turísticas.
The director of the Abertis-USP Chair is the Professor of Transport Engineering and Sub-director of the ESUSP, Dr Liedi Légi Bariani Bernucci.	La directora de la Cátedra Abertis-USP es la profesora Doctora de Ingeniería de Transportes y Subdirectora de la ESUSP, Liedi Légi Bariani Bernucci.
The discounts are to be applied to the November checks, according to declarations of the Sub-Director of the ISSS, Emilio Velasco.	Los descuentos son efectivos en el pago de noviembre, según lo confirmó el subdirector de la institución, Emilio Velasco.