su patrona

Traductor
Ejemplos

Por casualidad, la decisión de crear el grupo fue tomada en el cumpleaños de Bob Marley, que se ha convertido en su patrona transtsendentalnym.	By chance, the decision to establish the group was taken on the birthday of Bob Marley, who has since become their transtsendentalnym patron.
Beatificada por el Papa Pío X en 1909, la Doncella fue canonizada el 16 de mayo de 1920 por Benedicto XV, y nombrada patrona secundaria de Francia (Nuestra Señora es su patrona principal) el 2 de marzo de 1922.	Beatified by Saint PiusX in 1909, the Maid was canonized on May16, 1920 by BenedictXV, and named the secondary patron saint of France (Our Lady is the primary patron saint) on March2, 1922.
Del calendario festivo más propio de los totalaneños, las fechas más señaladas son el último fin de semana de mayo, con la Feria en honor a su patrona, la Virgen del Rosario; y la primera semana de octubre, con la Semana Cultural.	A delightful patio in Totalan. In this town, the most celebrated feria, la Virgen del Rosario, takes place in the last week of May, and in the first week of October there is the Semana Cultural.
¿Quién era su patrona antes de trabajar para Ud.?	Then who was her employer before she came to you?
¿Y dónde se supone que debe encontrase con su patrona?	Where are you supposed to meet your employer?
Contigo como su patrona, estoy seguro de que no les faltará inspiración.	With you as its patroness, I'm sure they won't lack for inspiration.
Con usted como su patrona, estoy seguro que no les faltará la inspiración.	With you as its patroness, I'm sure they won't lack for inspiration.
Soy su patrona, no un huésped.	I'm your employer, not a guest.
Todos los marineros de la ciudad decoran sus barcos de pesca para venerar su patrona.	All the city sailors decorates their fishing boats to venerate their patroness.
Soy su patrona, eso es todo.	I'm their boss, that's all.
El artista la representó con los rasgos de su patrona, Santa Francisca Romana.	The artist has depicted her as her patroness, Saint Frances of Rome.
Ni siquiera se lo contó a su patrona.	She didn't even tell our patron.
¿Puedo ver a su patrona?	May I see your mistress?
¿Va a volver pronto su patrona?	Is she, your employer, due back soon?
En cuanto a las fiestas, Fornalutx celebra el día de su patrona el 8 de septiembre.	As for festivities, Fornalutx celebrates the patron saint fiesta on September 8.
Virgen del Carmen Todos los marineros de la ciudad decoran sus barcos de pesca para venerar su patrona.	Virgen del Carmen All the city sailors decorates their fishing boats to venerate their patroness.
Hacia el tercer domingo de septiembre Alcalá homenajea a su patrona, la Virgen del Val.	For the third Sunday in September Alcalá honours its other patron saint, the Virgen del Val.
La Fiesta Mayor pequeña de Sitges celebrada en honor de su patrona, Santa Tecla.	Sitges' smaller version of the Festa Major held in honor of their female patron saint, Santa Tecla.
Durante dos semanas, la ciudad celebra a la Virgen de la Asunción, su patrona, con diversas festividades.	For two weeks, the town celebrates the 'Virgen de la Asuncion', their patroness, with various festivities.
Este día los estudiantes honran a su patrona Tatiana y celebran el fin de la convocatoria de invierno.	On this day, university students recall their patroness Tatiana and celebrate the end of the winter exam session.