su nombre fue

De hecho, su nombre fue incluido en una investigación de un tribunal federal de Estados Unidos hace dos años.
He was in fact named in U.S. federal court two years ago.
Al principio, su nombre fue Powderhorn Puppet Theater (inspirado en el nombre del barrio del sur de Minneapolis, donde la compañía ha estado siempre establecida), y lo cambiaron en febrero de 1979.
Initially named Powderhorn Puppet Theater (named after the south Minneapolis neighbourhood where it has always been located), the name of the company was changed in February 1979.
Se confirmó que su nombre fue puesto en honor a la madre de Daniel Faraday, Eloise Hawking.
Daniel presumably named Eloise after his mother, Eloise Hawking.
Cuando su nombre fue anunciado, Rick instintivamente cerro sus ojos.
When her name was announced he instinctively closed his eyes.
En cierta época su nombre fue una preocupación para Washington.
At one time his name was quite a worry to Washington.
Seis veces su nombre fue tañido desde la gran campana de Vashundol.
Six times his name was tolled from the great bell of Vashundol.
Puesto que era una menor, su nombre fue escondido.
Because she was a minor, her name was withheld.
Lo siento, su nombre fue parcialmente oscurecida Por un poco de carne suelta.
I'm sorry, your name was partially obscured by some errant flesh.
Creo que está aliviado de que su nombre fue reivindicado.
I think he's just relieved that his name has finally been cleared.
Parece que dijo que su nombre fue Alotta... olvídelo.
It sounded like you said your name was a lot of... Never mind.
Pero su nombre fue tachado.
But his name was blotted out.
Leemos de Ciro porque su nombre fue grabado proféticamente en Isaías 44:28 y 45:1.
We read of Cyrus when his name was recorded prophetically in Isaiah 44:28 and 45:1.
Su descripción fue rescatada por Polivio, pero su nombre fue tomado por E. Stamati.
Its description was rescued by Polivio, but its name was taken by E. Stamati.
Fue triste ver cuantas persecuciones llegaron juntas, como su nombre fue calumniado.
It was sad to see how many persecutions came together, how her name was slandered.
En origen, su nombre fue Old Joe Distillery.
Original name was Old Joe Distillery.
Pero el tatuaje que deletrea su nombre fue puesto en tu cuerpo antes de eso.
But the tattoo spelling out his name was put on your body way before that.
Cuando su nombre fue anunciado la noche del sábado, ella dijo que no podía dejar de llorar.
When her name was announced Saturday night, she said couldn't stop crying.
Como Ceilán, se independizó en 1948, su nombre fue cambiado a Sri Lanka en 1972.
As Ceylon, it became independent in 1948; its name was changed to Sri Lanka in 1972.
Se cree que su nombre fue Josefa Ríos y que nació alrededor del 1840.
It is thought that her name was Josefa Ríos and that she was born around 1840.
Fue durante su juventud que su nombre fue el terror de los siete mares.
It was during your youth that your name was to be feared along the seven seas.
Palabra del día
disfrazarse