su excelencia

El talento universitario es y se mide por su excelencia académica.
University talent is and is measured by its academic excellence.
No tengo palabras para agradecer a su excelencia esta merced.
I haven't words to thank Your Grace for this mercy.
Obtuvo el Reconocimiento Ignacio Manuel Altamirano (UAEMex-Gobierno de Edomex) por su excelencia académica.
She obtained the Ignacio Manuel Altamirano Recognition (UAEMex-Government of Edomex) for her academic excellence.
Los productos Flowrox son conocidos por su excelencia en el control del flujo.
Flowrox products are known to excel in flow control.
Estas becas recompensan a los estudiantes por su excelencia académica antes y durante sus estudios universitarios.
These scholarships reward students for their academic excellence before and during your university studies.
La fantasía vale no solamente por su excelencia técnica, sino también por su visión.
The fantasy appeals not only for its technical excellence, but also for its vision.
Así es como expresa el orgullo de un taller respaldado por su excelencia tecnológica.
Thus speaks the pride of an urban workshop, backed up by its technological excellence.
Diariamente han de contemplar su gloria, han de observar su excelencia incomparable.
Daily they are to behold His glory, and contemplate His incomparable excellence.
Todo está preparado para recibir a su excelencia.
Everything has been prepared for Your Ladyship.
Pero se lo diré a su excelencia.
But I will tell Your Excellency.
La Universidad de Northwestern es una universidad privada, ubicada en Illinois, que destaca por su excelencia académica.
Northwestern University is a private university in Illinois known for its academic excellence.
Si su excelencia quiere bailar, entonces baile conmigo.
If your grace wants to dance, then dance with me.
Los alumnos de Comillas ICAI-ICADE siguen demostrando su excelencia.
Students from Comillas ICAI-ICADE continue to demonstrate their excellence.
Muy buenas tardes, mis amigos; su excelencia y Embajador Plenipotenciario Archieli.
Good afternoon my friends; your excellency and Plenipotentiary Ambassador Archieli.
El sabor del Tequila CAZADORES refleja su excelencia.
The flavor of Tequila CAZADORES reflects its excellence.
Es una pérdida de tiempo para el gobierno, su excelencia.
This is a waste of the state's time, your honor.
Nuestra marca Cedmex es reconocida en todo el mundo por su excelencia.
Our Brand Cedmex is recognized around the world for its excellence.
Aun ahora todas las cosas creadas declaran la gloria de su excelencia.
Even now all created things declare the glory of His excellence.
Bellevue College es reconocido a nivel nacional e internacional por su excelencia académica.
Bellevue College is recognized nationally and internationally for its academic excellence.
El vino chileno destaca por su excelencia y calidad.
Chilean wine is renowned for its excellence and quality.
Palabra del día
malvado