su compañero

Y, sabes... su compañero de la universidad estuvo en un accidente.
And, you know...his college roommate got into an accident.
Este es mi tío y su compañero de trabajo,
This is my uncle and his work buddy.
Bueno, su compañero de celda salió en libertad condicional hace tres días.
Well, his cell mate was paroled three days ago.
Antoine, tengo que pedir prestado su compañero de vida.
Antoine, I need to borrow your life partner.
Se refiere al libro como su compañero de siempre.
You refer to the book as your constant companion.
Él quiere que yo sea su compañero de estudio.
He wants me to be his study partner.
Mire, usted y su compañero parece que tienen algunas diferencias.
Look, you and your partner seem to have some differences.
Y usted sabe, hay alguien que puede ser su compañero.
And you know, there's someone what could be his companion.
El Maestro habla muy bien de usted y su compañero.
The Masters speak very highly of you and your partner.
Bien, Mouch, ¿por qué quieres ser su compañero de cuarto?
Okay, Mouch, why do you want to be their roommate?
Aún no lo saben, pero su compañero está en peligro.
You don't know it yet, but your partner's in danger.
Sargento, usted y su compañero ya no son bienvenidos aquí.
Sergeant, you and your partner are no longer welcome here.
Si usted creyera eso... su compañero estaría aquí ahora mismo.
If you believed that... your partner would be here right now.
Si quiere ayudar a su compañero, déjeme hacer mi trabajo.
You want to help your partner, let me do my job.
Un poli normalmente sabe qué le pasa a su compañero.
A cop usually knows what's going on with their partner.
Mi apuesta es aún para la chica y su compañero.
My money is still on the girl and her fella.
Y su compañero, el tipo de la camisa roja.
And his partner, the guy in the red shirt.
Ahora, ¿están usted y su compañero listos para continuar nuestra misión?
Now, are you and your partner ready to continue our mission?
Supongo que ella quería estar más cerca de su compañero.
I suppose she wanted to be closer to her fellow.
Y usted era su compañero y sabía de sus acciones.
And you were her partner and aware of her actions.
Palabra del día
el coco