su breve historia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los mapas o tablas de iridología se explican junto con su breve historia.	Iris maps or charts are explained along with a brief history.
Era la primera vez en su breve historia que este movimiento adoptaba una postura electoral.	It was the first time in its short history that this movement had taken an electoral stance.
He aquí su breve historia.	Here is a brief history.
La magnitud de la organización en contra de la guerra ha adquirido una cualidad casi surreal en su breve historia.	The extent of organizing against the war has taken on an almost surreal quality in its brief history.
Casi todas vuestras comunidades han sido fundadas recientemente, y presentan los valores y las debilidades vinculadas a su breve historia.	Your communities are almost all recent foundations and demonstrate the advantages and disadvantages deriving from their brief history.
Presenta su breve historia, las facetas relacionadas con su empresa, así como los servicios y las características comerciales que ofrecen para operadores de opciones binarias.	It presents their brief history, facets related to their company, as well as services and trading features they offer for binary options traders.
En su breve historia la Internet se ha mostrado ser la más interesante, atrapante e interresante tecnología, atractiva desde el tiempo de la rueda.	In its brief history, the Internet has turned out to be the most absorbing, interesting, sought out technology ever since the wheel.
En su breve historia, la India ha resultado ser un Estado con una clara propensión a recurrir a la fuerza o a amenazar con el uso de la fuerza.	In its short history, India has emerged as a State with a clear proclivity towards resorting to force or the threat of the use of force.
El Foro, que es la entidad internacional por excelencia para tratar estas cuestiones, ha demostrado en su breve historia una actitud constructiva y no polémica que sin duda redundará en beneficio de los pueblos indígenas.	As the pre-eminent international entity for dealing with indigenous issues, the Forum had, during its short history, demonstrated a constructive and non-confrontational approach which promised to deliver great benefits to indigenous peoples.
Una prueba importante, en caso de que se lograra entrar en negociaciones satisfactorias, sería el subsiguiente envío a Kosovo de una misión civil de la PESD, la mayor de su breve historia.	An important test, in the event of the successful engagement in negotiations, would be the subsequent despatch of a civil ESDP mission to Kosovo, that would be the biggest in the short history of the ESDP.
Para un torneo que ha tenido tan solo un ganador en su breve historia de tres años, la Copa mundial de Overwatch ha sido responsable de lanzar carreras profesionales al estrellato y asegurar puestos en alineaciones para muchos jugadores de todas partes del mundo.	For a tournament that has only had one winner in its short three-year history, the Overwatch World Cup has been responsible for launching professional careers and landing roster spots for many players around the globe.
Fundada en 2005 por la singular diseñadora Trine Andersen, Ferm Living propone una infinidad de objetos como lámparas, cojines, vasos, tejidos, jarrones, accesorios de cocina y stickers decorativos con un estilo extremadamente contemporáneo e inconfundible a pesar de su breve historia.	Founded in 2005 by ingenious designer Trine Andersen, Ferm Living offers countless items ranging from lamps, cushions, glasses, textiles, vases, kitchen accessories and decorative stickers, all of which are ultra-modern and already unmistakable, despite their brief history.