su bienvenida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hola Dani, gracias para su bienvenida.	Thank you for visiting my gallery, Tim.
Así pues, bajo la guía de nuestros amables maestros delfines, pudimos experimentar la sensación de compartir con ellos un aspecto de las aventuras de la colonia de pingüinos cuando los nuevos pollitos recibieron su bienvenida a la colonia y a su encarnación terrestre.	And so, under the guidance of our gentle Dolphin Teachers, we were able to experience a sense of sharing in an aspect of the adventures of the penguin colony as new little chicks were welcomed into the colony and into Earth incarnation.
Agradezco a todo el personal por su bienvenida, su ayuda.	I thank all the staff for their welcome, their help.
Hemos diseñado cuidadosamente su bienvenida para nuestros huéspedes.	We have carefully designed your welcome for our guests.
Señor Presidente, Señorías, muchas gracias por su bienvenida.	Mr President, ladies and gentlemen, many thanks for that welcome.
Estoy complacido de estar aquí, contento de recibir su bienvenida.	I am pleased to be here, pleased to receive your welcome.
Diré buenos días y gracias, a todos por su bienvenida.	I'll say good day and thank you all for your welcome.
Quedan más su bienvenida, y se convertirá en un cuento para niños.	Overstay your welcome, and you'll become a tall tale for children.
Ella ha desgastado su bienvenida, en lo que a mí respecta.	She's worn out her welcome, as far as I'm concerned.
Sí, está trabajando en su bienvenida si me preguntas.	Yeah, she kinda wore out her welcome if you ask me.
No destroce su bienvenida el primer día.	Don't wear out your welcome the first day.
Gracias de nuevo por su bienvenida.	Thank you again for your welcome.
Toda la naturaleza espera la llegada de la doncella y participa en su bienvenida.	All nature awaits the maid's coming and participates in her welcome.
Gracias por su bienvenida, príncipe Enrique.	Thank you for your welcome, Prince Harry.
No puede venir sin su bienvenida.	He can't come here without her welcome.
Señor Presidente, gracias por su bienvenida.	Mr. President, thank you for that welcome.
Así que no nos íbamos a perder su bienvenida.	So, we couldn't miss its welcome.
Pero no en todas las ciudades su bienvenida dará lugar de la misma manera.	But not every city welcomes them in the same way.
Creo que han llevado a cabo su bienvenida	I believe you've worn out your welcome.
Excelencia: gracias otra vez por su bienvenida.	Your Excellency, thank you again for your warm welcome.