su ausencia

Él puede directamente hablarte durante su ausencia física.
He can directly talk to you during his physical absence.
Esto puede explicar su ausencia destacada de los estudios victorianos contemporáneos.
This may explain her conspicuous absence in contemporary Victorian studies.
Y el paciente solo tiene que adaptarse a su ausencia.
And the patient just has to adjust to her absence.
El Consejo de Ministros brilla a menudo por su ausencia.
The Council of Ministers is often conspicuous by its absence.
Los reiterados intentos de perdón baldío brillan por su ausencia.
The repeated attempts of wasteland forgiveness conspicuous by their absence.
Y que incluso en su ausencia, ella estaría allí, siempre.
And that even in his absence, she would be there, always.
La ciudad no ha sido la misma en su ausencia.
The city hasn't been the same in your absence.
Así su ausencia puede causar funciones anormales del sistema inmune.
Thus their absence may cause abnormal functionality of the immune system.
¿Qué mejor, ver los anuncios o para pagar por su ausencia?
What's better, watch ads or to pay for its absence?
Otras vienen a reemplazarlas y cubrir su ausencia y olvido.
Others come to replace them and cover their absence and oblivion.
De hecho, muchas ONG se destacaron más por su ausencia.
Indeed, many NGOs were notable more by their absence.
Durante su ausencia había sido atacada por los amalecitas.
During his absence it had been attacked by the Amalecites.
En el mundo espiritual el tiempo es evidente por su ausencia.
In the spiritual world time is conspicuous by its absence.
Solo hay dos cosas en el arte: humanidad o su ausencia.
There are only two things in art: humanity or lack.
Se hará cargo de la compañía en su ausencia.
He'll be taking care of the company in her absence.
Restlessness es sí mismo unhappiness y su ausencia es felicidad.
Restlessness is itself unhappiness and its absence is happiness.
No hemos recibido ninguna carta de usted disculpando su ausencia.
We haven't received a letter from you regretting an absence.
El objeto será limpiado regularmente en su ausencia.
The object will be cleaned regularly in your absence.
Y en su ausencia, yo estoy al mando de esta sección.
And in his absence, I'm taking control of this section.
Esto explica una particularidad curiosa: su ausencia de programa.
That explains a curious characteristic: its absence of a program.
Palabra del día
aterrador