stumble into
- Ejemplos
You're forgetting, we didn't just stumble into this place. | Estás olvidando que no caímos simplemente en este lugar. |
You didn't just stumble into the poker game. | No solo se tropezó por casualidad en la partida de póquer. |
I'm guessing you didn't just stumble into this information. | Supongo que no te tropezaste con esto por casualidad. |
You can't just stumble into this. | No puedes simplemente tropezarte con eso. |
Well, the way POTUS is going, he'll probably stumble into a war sooner or later. | Bueno, el modo presidente está en marcha, probablemente presente batalla tarde o temprano. |
Ash and friends stumble into a small valley where Donphan are used to harvest precious stones. | Ash y sus amigos se topan con un pequeño valle donde los Donphan suelen recolectar piedras preciosas. |
How many people in our current environment are likely to stumble into a faulty experiment from which we may learn something extraordinarily important? | ¿Cuántas personas en nuestro entorno actual probablemente tropezarán con un experimento defectuoso del que podemos aprender algo extraordinariamente importante? |
Every few months, one would inevitably stumble into his private area and make some bizarre request concerning the library. | Cada pocos meses, uno inevitablemente tropezaría con su área privada y le pediría algo extraño que tuviese que ver con la biblioteca. |
Those of you who see and know must be ready to guide those who stumble into the light with blinded eyes. | Aquellos de ustedes que ven y saben, deben estar listos para guiar a aquellos que tropiezan con la luz con los ojos cegados. |
The images and narratives are so wildly outlandish, and yet, so grounded that it seems like we could mistakenly stumble into any of them. | Las imágenes y las narraciones son tan inimaginables, y sin embargo, tan cotidianas que parece que podríamos tropezar equivocadamente en cualquiera de ellas. |
Out of the corner of his eye, Chagatai saw Chen and Gaheris stumble into the clearing, both badly wounded and leaning upon one another for support. | Fuera del ángulo de su visión, Chagatai vio a Chen y Gaheris tropezar, ambos seriamente heridos y apoyándose el uno en el otro. |
There's 108 inspectors running around a country trying to stumble into something; 108 people who are being misled by a person who's made a history of fooling inspectors. | Hay 108 inspectores dando vueltas por el país tratando de tropezarse con algo; 108 personas siendo engañadas por una persona que tiene toda una trayectoria de engañar a inspectores. |
Just off the Ramblas you can stumble into a world of smiley faces and good quality music of the kind that you'll struggle to find anywhere else in the city. | Justo al lado de las Ramblas puedes tropezar con un mundo de caras sonrientes y música de buena calidad del tipo que te costará encontrar en otro lugar de la ciudad. |
While intended as helpful guidance for people who might otherwise stumble into error, problems arose when these man-made works took on an authority nearly equal to the Torah itself. | Aunque su intención era que solamente sirvieran como guía para la gente (que de otra forma hubiera tropezado en el error) estas obras obtuvieron una autoridad casi igual a la misma Tora. |
Embodying the liminal status of so many Palestinians in exile, caught between the active and the passive, he is a digital jumble caught in a private dance: the product of an endless stumble into blinding whiteness. | Encarnando el estado liminal de tantos palestinos en el exilio, atrapados entre el activo y el pasivo, él es una mezcla digital atrapado en un baile privado: el producto de un tropiezo sin fin hacia la blancura cegadora. |
You have to stumble into 15 barriers in this part of the game. | Hay que tropezar con 15 barreras en esta parte del juego. |
What do I have to do now? - Look, on the screen it says, "stumble into 15 barriers." | ¿Ahora qué tengo que hacer? - Mira, dice ahí en la pantalla, "tropiece con 15 barreras". |
Stumble into 15 barriers and then buy three mystery boxes. | Tropieza con 15 barreras y después, compra tres cajas misteriosas. |
They both shall stumble into the pit of destruction. | Los dos tropezarán y caerán al abismo de la destrucción. |
Then Pelenius and Theresa stumble into view. | Después Pelenius y Theresa aparecen a la vista. |
