stumble in

entrar tropezando

Jas 3:2-6 『We all stumble in many ways.	Stg. 3:2-6 『Porque todos ofendemos muchas veces.
Of all the bars in the world, you decide to stumble in here.	De todos los bares, tenías que entrar en éste.
He will understand them. The ways of the LORD are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.	Porque los caminos del Jehová son derechos, y los justos andarán por ellos: mas los rebeldes en ellos caerán.
At first I felt a little uncomfortable, so much the same way as you would, if you stumble in my one of large meetings .	Al principio me sentía un poco incómodo... de la misma forma que lo estarían Uds. si tropezaran en una de las reuniones de mi logia...
But you are turned aside out of the way; you have caused many to stumble in the law; you have corrupted the covenant of Levi, says Yahweh of Hosts.	Mas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar á muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los ejércitos.
The instruments are all located in the cockpit, with the toerails, lifelines and handrails designed for easy, unrestricted movement and to avoid an awkward stumble in heavy weather.	Los instrumentos están todos ubicados en la cabina, con las toerras, cuerdas de salvamento y pasamanos diseñados para un movimiento fácil y sin restricciones y para evitar un tropiezo inoportuno en tiempo pesado.
In our weaknesses, we often stumble in sin.	En nuestras debilidades, tropezamos a menudo en pecado.
Instead, they hear another's voice and stumble in the dark.	Más bien, ellos escuchan la voz de otro y tropiezan en la oscuridad.
Sometimes I stumble in the right direction.	A veces tropiezo en la dirección correcta.
Why do we have to stumble in the dark?	¿Por qué andar así en la oscuridad?
If you don't realize the source, you stumble in confusion and sorrow.	Si usted no realiza la fuente, usted tropieza en la confusión y el dolor.
For we all stumble in many things.	Porque todos ofendemos en muchas cosas.
Governments stumble in darkness.	Los gobiernos tropiezan en oscuridad.
Well, what if, before the shed and cellar have to stumble in the dark?	Bueno, ¿y si, antes de la caseta y bodega tienen que tropezar en la oscuridad?
Use this power of light to teach and serve those who stumble in darkness.	Usa ese poder de luz para enseñar y servir a aquellos que están tropezándose en la oscuridad.
That's why we stumble in around Europe.	Por eso estamos en Europa.
If you try too hard in your first year, you can stumble in your second and third.	Si te esfuerzas demasiado en tu primer año, puedes tropezarte en el segundo y el tercero.
You, uh, you didn't just stumble in here.	No estás aquí por casualidad.
He paused for the briefest of moments, as if I had made him stumble in his counting.	Se detuvo por un instante, como si lo hubiera hecho perderse en el conteo.
Lord I stumble in my darkness, please raise me to your Presence of Light, Wisdom and Joy.	Señor, estoy desorientado en mi oscuridad, por favor levántame ante Tu Presencia de Luz, Sabiduría y Gozo.