stultification

Traductor
Ejemplos

We say that this is deception, dupery, stultification of the workers and peasants in the interests of the landowners and capitalists.	Decimos que eso es engañar, embaucar a los obreros y campesinos y nublar sus cerebros, en provecho de los terratenientes y capitalistas.
Bob has written on the problem of a Marxism that ceases to interrogate itself. It is a recipe for intellectual stultification, passivity, and cynicism.	Bob ha analizado qué pasa cuando el marxismo deja de interrogarse a sí mismo: es una fórmula para el embobamiento intelectual, la pasividad y el escepticismo.
It would have freed him of the tyranny of the garde champêtre, the gendarme, and the prefect; would have put enlightenment by the schoolmaster in the place of stultification by the priest.	Le habría librado de la tirania del alguacil rural, el gendarme y el prefecto; la ilustración en manos del maestro de escuela habría ocupado el lugar del embrutecimiento por parte del cura.
The difference was old Europe's cultural burden, the burden of the deeply engrained tradition of oligarchical institutions, combined with the stultification associated with the general population's sense of its natural inferiority to that reigning oligarchical tradition.	La diferencia era la carga cultural de la vieja Europa, la carga de una tradición de arraigo profundo de instituciones oligárquicas, combinada con la estulcia asociada con el sentido de la población general de su inferioridad natural respecto a la tradición oligárquica reinante.
We say that this is deception, dupery, stultification of the workers and peasants in the interests of the landowners and capitalists.	Decimos que eso es engañar, embaucar a los obreros y campesinos y embotar su conciencia en provecho de los terratenientes y capitalistas.