stuffed bear

el osito de peluche

Now you can create the cuddly stuffed bear you've always wanted, at the Build-A-Bear Workshop!	¡Ya puedes crear el osito de peluche que siempre quisiste, en Build-A-Bear Workshop!
The original test screening preview of the episode showed a stuffed bear that looked unrealistic when frozen in screen capture (image at right); this was later replaced with a much more realistic CGI animation.	La prueba original se hizo con un oso de peluche que parecía irreal cuando se paraba la escena (imagen de la derecha). Finalmente, se decidió reemplazarlo por un oso generado por ordenador mucho más realista.
And I know where we can find a stuffed bear.	Y yo sé dónde podemos encontrar un oso disecado.
Look at that cute stuffed bear on the table.	Mira ese lindo oso de peluche sobre la mesa.
Look at that cute stuffed bear on the table.	Mira el osito de peluche tan mono de la mesa.
The man has a stuffed bear in his bedroom.	Tiene un oso disecado en su cuarto.
If I'm wrong, she wins a stuffed bear.	Si me equivoco, ella obtiene un osito de felpa.
Wow, most people just buy a stuffed bear.	Wow, la mayoría de la gente compran un oso de felpa.
So you bought me a stuffed bear.	Así que me compró un oso de peluche.
We couldn't open a cupboard without a stuffed bear falling out.	No podíamos abrir un armario sin que cayera un osito de peluche.
Last year, a bunch of us got together and we stole their stuffed bear.	El año pasado algunos de nosotros robamos su oso disecado.
I won a stuffed bear once, but never one of these.	Me gané un oso de peluche, pero esto, no.
Would you like a stuffed bear?	¿Te gustaría un oso de peluche?
You can add balloons, chocolates or a stuffed bear to make it unforgettable.	Puedes agregarle más dulzura con globos, deliciosos chocolates o un osito.
Yeah, the stuffed bear.	Sí, el oso de peluche.
Would you like a stuffed bear?	¿Te gustaría un osito de peluche de premio?
The stuffed bear with heart will win you over immediately!	¡El osito de peluche con corazón Romantic Items te conquistará al instante!
What is this, a stuffed bear?	Que es esto, un oso disecado?
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.	Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.
I won a stuffed bear once, but never one of these.	GANE UN oso de peluche, Una Vez, PERO NUNCA UNO de ESTOS.