studiously

But another aspect has been studiously ignored.
Pero otro aspecto ha sido cuidadosamente ignorados.
He studiously trained them and asked them to spread the knowledge.
Él los entrenó cuidadosamente y les pidió que difundieran el conocimiento.
Most governments studiously neglect the problem.
La mayoría de los gobiernos ignoran el problema escrupulosamente.
He studiously avoided the negative method of imparting instruction; he refused to advertise evil.
Evitaba cuidadosamente el método negativo de impartir instrucción; se negaba a publicar el mal.
He studiously avoided the negative method of imparting instruction; he refused to advertise evil.
Evitó cuidadosamente el método negativo de impartir la enseñanza; rehusó darle publicidad al mal.
Nor did it studiously develop a convincing and coherent project to be worked toward.
Tampoco se dedicó a elaborar un proyecto convincente y coherente por el que lucha.
Taylor studiously looks ahead without even meeting my gaze in the rearview mirror.
Taylor estudiadamente mira hacia adelante sin siquiera chocar su mirada con la mía en el espejo retrovisor.
Instead of asserting its own sovereignty, it studiously avoided the discussion of any such dangerous question.
En vez de afianzar su propia soberanía, eludió con empeño la discusión de problema tan peligroso.
Polycarp had never heard the term, except asAstarte, and would have studiously avoided it!
Policarpo nunca había escuchado el término, con excepción de Astarte, y lo habría evitado estudiadamente!
Only when you are studiously and determined, Wholly Science can and will assist you in taking the first step.
Solo cuando si procedes de forma estudiosamente y determinada, podrá Wholly Science asistirte en dar el primer paso.
Policy statements regarding prospective challenges from the yen or euro have been studiously neutral, avoiding provocation.
Las declaraciones de política en torno a posibles desafíos del euro y del yen han sido cuidadosamente neutras, evitando cualquier provocación.
We can approach human community studiously whenever we observe meaningful patterns in history, politics, literature, or culture.
Podemos aproximarnos a la comunidad humana con estudiosidad cada vez que observamos patrones significativos en la historia, política, literatura o cultura.
It should be a little heaven upon earth, a place where the affections are cultivated instead of being studiously repressed.
Debe ser un pequeño cielo en la tierra, un lugar donde los afectos son cultivados en vez de ser estudiosamente reprimidos.
We can approach nature studiously whenever we see (smell, taste, touch, or hear) biological life unfolding.
Podemos aproximarnos a la naturaleza con estudiosidad cada vez que vemos (olemos, gustamos, tocamos y oímos) el desarrollo de la vida biológica.
We can approach the mechanical sciences studiously whenever we pay attention to the amazing way things work.
Podemos aproximarnos a las ciencias mecánicas con estudiosidad cada vez que prestamos atención a la forma sorprendente en que funcionan las cosas.
The Security Council has yet to approve the International Court's advisory opinion and studiously avoids any reference to it.
El Consejo de Seguridad todavía tiene que aprobar la opinión consultiva de la Corte Internacional y, cuidadosamente, evita cualquier referencia a dicha opinión.
In other words, impossible to decline the opportunity to be present on their platform and become pregnant along with a studiously, kept and organized.
En otras palabras, imposible declinar la oportunidad de estar presente en su plataforma y a estarlo además de una manera estudiada, cuidada y organizada.
Still others claim this is the long predicted (but studiously ignored) outcome of applying the philosophy of social activism to economic matters.
Aun hay otras personas que afirman que este es el resultado tan largamente esperado (pero estudiosamente ignorado) de aplicar la filosofía del activismo social a los asuntos económicos.
Specific mention of newer material likely to challenge traditional perceptions is studiously avoided, and older works undergo only minor revisions, or none at all.
La mención específica de material nuevo a propósito para retar las percepciones tradicionales es cuidadosamente evitado, y las obras antiguas pasan por revisiones menores o ninguna.
You could see them in banks when interest rates were manipulated and everyone around knew what was going on, but everyone studiously ignored it.
Se pudo ver en los bancos cuando se manipularon las tasas de interés y todo el mundo sabía lo que estaba pasando, pero todos cautelosamente lo ignoraron.
Palabra del día
el regalo