studies at university

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There was a pre-university school for those wishing to continue their studies at university.	Había una escuela pre-universitaria para aquellos que deseen continuar sus estudios en la universidad.
Students are also offered the opportunity to continue their studies at university level.	También se ofrece la oportunidad a los alumnos de seguir sus estudios a nivel universitarios.
Nadia, a 23-year-old Ukrainian, has just finished her philosophy studies at university.	Nadia, joven ucraniana de 23 años, acaba de terminar sus estudios de Filosofía en la universidad.
Once completed, some VET courses will also give you credit for further studies at university.	Una vez completados, algunos cursos de VET también te darán crédito para estudios posteriores en la universidad.
The advantage of those who did not finish my studies at university or go to graduate school, was 2 mmHg.	La ventaja de los que no termine mis estudios en la universidad o ir a la escuela de posgrado, fue de 2 mmHg.
At this stage he did not envisage a career in science, but was interested in taking literary studies at university.	En esta etapa no se prevé una carrera en la ciencia, pero estaba interesado en tomar los estudios de literatura en la universidad.
Continuing his studies at university, Ciliga joined the Croatian Socialist Party at the time when Yugoslavia was being formed.	Mientras continúa sus estudios universitarios, Ciliga se adhiere al Partido socialista croata en el momento mismo en que Yugoslavia se está formando.
During his studies at university, he worked by collaborating with topography companies in Barcelona as well as with various leading Spanish construction firms.	Durante sus estudios en la universidad trabaja colaborando con gabinetes de topografía en Barcelona y varias constructoras punteras españolas.
With it, you obtain an internationally recognised credential that could be of great use in your job or in your studies at university level.	Con este certificado te aseguras un diploma de cualidades lingüísticas reconocido internacionalmente, que te puede llevar muy alto en tu trabajo o en tus estudios superiores.
ELSA is an international, independent, non-profit organization run by and for students and recent graduates, who are interested in achieving academic and personal excellence in addition to their legal or law-related studies at university.	ELSA es una organización internacional, independiente y sin fines de lucro dirigida por alumnos y recién graduados que están interesados en alcanzar la excelencia académica y personal.
Regarding their future too they appeared positive. The majority of pupils (63.5%) had a plan for their lives including continuing their studies at university.	Positivos son también los datos relativos a las expectativas de futuro, según el cual la mayor parte de los alumnos (63,5%) tiene un proyecto de vida continúa a través del seguimiento de los estudios universitarios.
There is much more information on the origin and consolidation of communication studies at university, with attention to the education of journalists, which shows some common concerns and debates about these models.	Hay muchos otros datos del origen y consolidación de los estudios de Comunicación en la Universidad, con atención a la formación de los periodistas, que muestran algunas preocupaciones comunes y debates acerca de modelos.
Another practice that is not habitual is the gathering of information on student satisfaction regarding their studies at university at the time of completion of their studies (graduation), which provides a necessary overview for programme enhancement.	Tampoco es una práctica habitual recoger información sobre la satisfacción acerca de los estudios una vez finalizados, aunque ésta es una visión global necesaria para la mejora del programa formativo.
ELSA is an international, independent, non-profit organization run by and for students and recent graduates, who are interested in achieving academic and personal excellence in addition to their legal or law-related studies at university.	ELSA es una organización sin ánimo de lucro internacional e independiente, administrada por y para los alumnos y recién graduados interesados en lograr la excelencia personal y académica más allá de su formación jurídica ofrecida en la facultad.
His studies at university in France were interrupted by a student strike, so he returned to Algeria and plunged into social work, working with French people who were trying to build bridges, working in poor areas.	Una huelga de estudiantes interrumpió sus estudios en la universidad de Francia, entonces volvió a Argelia y se dedicó de lleno al trabajo social, trabajando con franceses que trataban de construir puentes de reconciliación y por los pobres.
In 2007 I finished my studies at university and said to myself: I'll try living off stock photography for a year, if it works, I'll continue, if it doesn't, I'll apply for a job based on my studies.	En 2007 terminé mis estudios en la universidad, y me dije a mí mismo que intentaría vivir de la fotografía de archivo durante un año; si tenía éxito continuaría, y si no, buscaría un trabajo relacionado con mis estudios.
Following the release of the findings of the fifth survey of the labour market outcomes of graduates from Catalan universities carried out by AQU Catalunya, I'd like to express my opinion regarding this matter from the point of view of my experience following my studies at university.	Tras conocer los resultados de la quinta encuesta de inserción laboral de los graduados y graduadas de las universidades catalanas realizada por AQU Catalunya, me gustaría expresar mi opinión al respecto según la experiencia vivida después de estudiar en la universidad.
Ursula both works at the factory and studies at university.	Úrsula trabaja en la fábrica a la par que estudia en la universidad.
Ivan also studies at University.	Ivan también estudia en el instituto.
She currently holds the Catherine Lewis Lectureship in Medieval Studies at University College, London, England.	Actualmente, es profesora adjunta del honorífico Catherine Lewis Lectureship en estudios medievales en el College University y en la Universidad de Oxford, en Inglaterra.