students' union

Traductor
Ejemplos

In 1935 he and other nationalist student organized to gain control of the hitherto apolitical Students' Union of Rangoon University.	En 1935 él y el otro estudiante del nacionalista organizados para ganar el control de la unión de estudiantes hasta ahora apolítica de la universidad de Rangoon.
The leader of the students' union, Hounjo Mawudzuro, has been imprisoned.	El líder del sindicato de estudiantes, Honnjo Mawudzuro, ha sido encarcelado.
He stopped his political activities and left the students' union.	Puso fin a sus actividades políticas y abandonó el sindicato de estudiantes.
I was the students' union president.	Era la presidente de los estudiantes de la Unión.
Still president of the students' union?	Sigue siendo el presidente de la Unión de Estudiantes?
The Irish students' union says that more than 150,000 young people will leave the country within the next five years.	El sindicato irlandés de estudiantes asegura que más de 150 mil jóvenes se marcharán del país en los próximos cinco años.
Take your time to read the document, or ask someone to double-check it–such as your students' union or the Citizens Advice Bureau.	Toma tu tiempo para leer el documento o pide a alguien que te ayude a revisarlo, puede ser tu Sindicato Estudiantil o el Departamento de Asesoría al Ciudadano.
The UNEF students' union, close to the PS, called for the mobilisation to be stepped up to get the law withdrawn even before it is officially presented.	El sindicato de estudiantes UNEF, cercano del PS, llamó a intensificar la movilización para obtener la retirada de la ley incluso antes de ser presentada oficialmente.
The student problem was a qualitative rather than a quantitative one; consideration should be given to organizing a students' union in a country proclaiming its transition to democracy.	En cuanto a los estudiantes, se trata de un problema cualitativo y no cuantitativo, y es preciso examinar la forma de organizar una unión de estudiantes en un país que está proclamando una transición democrática.
The most important social organizations linked to the FSLN are the health union (FETSALUD), the teachers' union (ANDEN), the construction workers' union, and the university students' union (UNEN).	Entre las organizaciones sociales vinculadas al FSLN, las más importantes hoy en día son los sindicatos de la salud (FETSALUD), de los maestros (ANDEN) y de los trabajadores de la construcción, y los estudiantes universitarios (UNEN).
For a little more action, take the free hopper bus to the students' union at University Park Campus, or catch a train to Loughborough or Nottingham for shopping, arts, and nights out.	Para algo más de acción, toma el autobús gratuito a 'students union' en University Park Campus o súbete a un tren en dirección a Loughborough o Nottingham para ir de tiendas, visitar galerías de arte o salir una noche de marcha.
The University Council is the executive policy-forming body, which consists of the vice-chancellor as well as heads of departments and other members elected by Congregation, in addition to observers from the students' union.	El cuerpo ejecutivo de la universidad es el Consejo Universitario. Este está compuesto por el vice-canciller (Dr. John Hood), los directores de departamento y otros miembros elegidos por la Congregación, además de observadores de la Unión Estudiantil.
In this issue we're interviewing Armando Pueyo, a student of political science and leader of the students' union.	En este número entrevistamos a Armando Pueyo, estudiante de ciencias políticas y voz cantante del sindicato estudiantil.
Excellent entertainment in the Students' Union every night of the week.	Excelente entretenimiento en los estudiantes' Unión todas las noches de la semana.
The Students' Union are planning a protest at the university next week.	La Asociación de Estudiantes están planeando una protesta en la universidad la próxima semana.
The Students' Union are planning a protest at the university next week.	La Unión de Estudiantes planea una protesta la semana que viene.
Your Students' Union mighthost concerts too.	Tu Sindicato de Estudiantes también puede organizar conciertos.
The Students' Union is also active when UNIFEST is not held.	La Unión de Estudiantes de Rumanía es activa también durante el desarrollo del UNIFEST.
Our Students' Union is ranked in the top three by the National Union of Students.	Nuestros estudiantes' Unión está clasificado en los tres primeros por la Unión Nacional de Estudiantes.
This isn't freshers' week at the Students' Union!	¡Ésta no es la semana de los novatos de la unión de estudiantes!