student-athlete

el/la estudiante-deportista

The treatment of your student-athlete, mentally and physically 2.	Como es el trato de su estudiante-atleta, mental y físicamente.
I was mentioned as the top female student-athlete in 2008.	Se me nombró la mejor atleta femenina estudiantil del año en 2008.
Dr. Colleen Fay, Attending, Division of Sports Medicine, examining elbow of student-athlete.	Dra. Colleen Fay, Medicina del Deporte, examinando el codo del estudiante-atleta.
Oh! And the NCAA just posted our student-athlete graduation success rate.	Y la NCAA acaba de publicar la tasa de éxito de graduación de nuestros estudiantes-atletas.
It is very difficult to accept your student-athlete not playing as much as you may hope.	Es muy difícil de aceptar que su estudiante-atleta no juegue como usted espera.
If the student-athlete does not purchase an ASB sticker, each letter will need to be purchased separately.	Si el estudiante-atleta no compra la calcomanía de ASB, necesitará comprar cada letra por separado.
Meetings at these times can be emotional times for both the parent and coach and can be embarrassing for the student-athlete.	Estas reuniones en estos momentos pueden ser emocionales para los padres y para el entrenador y pueden avergonzar a su estudiante-atleta.
The facility, which adds approximately 48,000 square foot of space, houses strength and conditioning spaces, offices for varsity sports, theater-style meeting rooms, a hospitality suite and student-athlete study rooms.	La instalación, que añade aproximadamente 48.000 pies cuadrados de espacio, aloja y acondiciona espacios, oficinas para los deportes de equipo universitario, salas de reuniones, teatro, una sala de descanso y salas de estudio estudiante-atleta.
Family Vacations When parents and student-athletes choose to take their family vacations during a sport season, it must be understood that the time missed by the student-athlete can affect team chemistry and personal conditioning.	Cuando los padres y estudiantes-atletas deciden tomar sus vacaciones familiares durante una temporada deportiva, se debe entender que ese tiempo perdido por el estudiante -atleta puede afectar la química del equipo y su condición física personal.
It also aims at contributing to the integral development of the student-athlete as a social, autonomous, democratic and participative being, stimulating their full exercise of citizenship and developing sports and socio-cultural activities prioritizing the educational factor.	El mismo persigue también contribuir para el desarrollo integral del alumno-alteta como ser social, autonomía, democrático y participativo, estimulando su pleno ejercicio de ciudadanía y desarrollar las actividades deportivas y socioculturales, prevaleciendo siempre el factor educacional.
Expectations the coach has for your student-athlete 3.	Expectativas que el entrenador tiene del estudiante-atleta. 3.
In the event that a student-athlete needs to miss a practice or game due to the observance of a religious holiday, the student-athlete will not be penalized in any way.	En caso que un estudiante-atleta necesite faltar a la práctica o juego debido a la observancia de un evento religioso, no se penalizará al estudiante-atleta de ninguna manera.
Ariana received a scholarship honoring her accomplishments as a student-athlete.	Ariana recibió una beca por sus logros como estudiante-deportista.