stubbornness

la terquedad

John Bull personifies the clumsiness and stubbornness of the English.	John Bull personifica la torpeza y obstinación de los ingleses.
But everything, even your stubbornness teaches you to let go.	Pero todo, incluso tu testarudez, te enseña a dejarlo ir.
There's got to be a limit to their stubbornness, right?	Tiene que haber un límite para su terquedad, ¿cierto?
That won't work with the stubbornness of our captain.	Eso no va a funcionar con la terquedad de nuestro capitán.
They remained in the stubbornness of their own ways.	Ellos permanecían en la obstinación de sus propias costumbres.
Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness.	Únicamente los asesores jurídicos de las multinacionales pueden demostrar semejante obstinación.
All of this can become distorted into stubbornness and close-mindedness.	Todo esto puede distorsionarse en terquedad y cerrazón mental.
In the New Testament, we see more examples of stubbornness.	En el nuevo testamento, podemos ver más ejemplos de la terquedad.
Such a picture is perceived as a symbol of perseverance and stubbornness.	Tal imagen se percibe como un símbolo de perseverancia y terquedad.
He preached on the innate, inward stubbornness of man's heart.	Él predicaba sobre la terquedad innata, interior del corazón del hombre.
He would get very violent when someone contradicted his stubbornness.	Se ponía muy violento cuando alguien le contrariaba sus caprichos.
Dear, there's no place for stubbornness in love.	Querida, no hay lugar a la terquedad en el amor
You've inherited some of his stubbornness, at any rate.	Usted heredó algo de su tozudez, en un sentido.
The anchor on the other hand, represented delay and stubbornness.	El ancla en cambio representaba la demora y la terquedad.
Undesirable characteristics: These are ones such as lying and stubbornness.	Características no deseables: Son aquellas como la mentira y la obstinación.
How can we get over that hurdle of pride, stubbornness, and self-justification?	¿Cómo podemos saltar esa barrera de orgullo, obstinación y auto-justificación?
By your stubbornness, you play into the hands of our enemies.	Con su tozudez, juega a favor de nuestros enemigos.
They should overcome their stubbornness and admit defeat.	Deberían superar su tozudez y admitir la derrota.
Remember not to fall into stinginess or stubbornness.	Recuerda no caer en la tacañería ni la terquedad.
Such a shame she has to pay the price for your stubbornness.	Qué pena que tenga que pagar el precio por su terquedad.