stubbornly

tercamente

But no, along with the latest stubbornly persist old toys.	Pero no, junto con la última obstinadamente persisten viejos juguetes.
But every time Nelson stubbornly rejected any kind of deal.	Pero cada Nelson rechazó tercamente cualquier tipo de trato.
Those ideas were stubbornly scientific as opposed to anthropocentric.	Esas ideas fueron rigurosamente científico en contraposición a la antropocéntrica.
You seem to be stubbornly attached to a hard time.	Pareces estar obstinadamente unido a un tiempo difícil.
But residents are still stubbornly unwilling to cooperate with us.	Sin embargo, los residentes siguen siendo obstinadamente dispuestos a cooperar con nosotros.
That's how you get really clever, mom Rybak claims stubbornly.	Así es como te vuelves realmente bueno, afirma mamá Rybak obstinadamente.
They will no longer stubbornly follow their own evil desires.	Ya no seguirán tercamente sus propios malos deseos.
Yet this necessary unity has been stubbornly denied.	Sin embargo, esta unidad necesaria ha sido negada obstinadamente.
The unemployment rate has remained stubbornly high as of early 2011.	La tasa de paro ha permanecido obstinadamente alta hasta comienzos de 2011.
There are some lessons learned young which stubbornly linger.	Hay algunas lecciones, aprendidas de joven, que persisten tercamente.
They stubbornly trying to prove to others their leadership and gain recognition.	Ellos obstinadamente tratando de demostrar a los demás su liderazgo y ganar reconocimiento.
For weeks, the government stubbornly refused to meet with the students.	Durante varias semanas, el gobierno se negó obstinadamente a reunirse con los estudiantes.
Unemployment is still stubbornly high in many countries.	En muchos países el desempleo sigue siendo persistentemente elevado.
Man stubbornly persists in his own perceptions and does not admit other solutions.	El hombre tercamente persiste en sus propias percepciones y no admite otras soluciones.
And Paulo stubbornly reminds of this until his dying words.	Y Paulo, intransigentemente, nos lo recuerda hasta sus últimas palabras.
The difficulty is that they stubbornly refuse to heed Krishna's words.	La dificultad es que ellos rechazan obstinadamente escuchar las palabras de Krishna.
In fact, statistics show that nougat sales are stubbornly seasonal.	De hecho las estadísticas muestran que las ventas de turrones son tozudamente estacionales.
Marx's criticism of capitalism stubbornly defended by Trotsky was very simple.	La crítica de Marx al capitalismo defendida persistentemente por Trotsky es muy simple.
She's always been stubbornly resistant to my most important ideas.	Siempre estuvo en contra de mis ideas más importantes.
Fearless and wise woman continued stubbornly to improve the new fighting techniques.	Mujer valiente y sabio continuó obstinadamente a mejorar las nuevas técnicas de lucha.