struggle for power

But Fascism carries on a fierce struggle for power.
Pero el fascismo libra una lucha rabiosa por el poder.
Only the resolute armed struggle for power secures the victory of the revolution.
Solo la fuerte lucha armada puede asegurar la victoria de la revolución.
Under such conditions, a struggle for power would be adventurism.
En estas condiciones, la lucha por el poder sería aventurismo.
All this necessarily points to a struggle for power.
Todo esto necesariamente apunta hacia una lucha por el poder.
This is the crucial point in the struggle for power.
Éste es el punto crucial en la lucha por el poder.
To Machiavelli the struggle for power was a chess theorem.
Para Maquiavelo, la pugna por el poder era un teorema de ajedrez.
What do you know of the struggle for power?
¿Qué sabéis vos de la lucha por el poder?
But this is more difficult than the direct struggle for power.
Pero esto es más difícil que luchar directamente por el poder.
The struggle for power has begun in earnestness.
La lucha por el poder ha comenzado en serio.
After the blast, there was a struggle for power in government.
Después de la explosión, hubo una lucha de poder en el Gobierno.
Women have a constant struggle for power.
Las mujeres tienen una lucha constante por el poder.
That would quickly lead to a struggle for power.
Esto conduciría rápidamente a la lucha por el poder.
Yet the KKE leadership refused to struggle for power.
Sin embargo, el KKE se negó a luchar por el poder.
These are some of the difficulties in this historic struggle for power.
Son las dificultades de esta lucha histórica por el poder.
We are witnessing and involved in a struggle for power in Europe.
Somos testigos y afectados de una lucha por el poder en Europa.
With the boys stranded on the island, a struggle for power ensues.
Con los muchachos varados en la isla, una lucha por el poder sigue.
The struggle for power will ultimately be settled outside parliament.
La lucha por el poder en última instancia se decidirá fuera del parlamento.
It was no longer the struggle for power.
Ya no era la lucha por el poder.
Yet the KKE leadership refused to struggle for power. Why?
Sin embargo, el KKE se negó a luchar por el poder. ¿Por qué?
Now Guinea, too, is caught up in a regional struggle for power.
Ahora Guinea también está enzarzada en una lucha regional por el poder.
Palabra del día
el portero