struck off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Then we struck off and found: This place is really a dream.	Luego sacudió y encontramos: Este lugar es realmente un sueño.
Well, you wouldn't be much help to him by being struck off, would you?	Bueno, no serías de mucha ayuda para él siendo eliminado, ¿verdad?
They must have struck off that way.	Deben haber cerrado ese camino.
The date if struck off (if applicable)	Fecha de liquidación o disolución de la Sociedad (si procede)
At once he pierced Coyolxauhqui with a spear and then he struck off her head.	De una sola vez perforó a Coyolxahuahqui con su lanza y cortó su cabeza.
I will have it struck off.	Haré que lo borren.
Many registered agents will heave a sigh of relief with this list of 40,000 companies that are struck off.	Muchos agentes registrados darán un suspiro de alivio con esta lista de 40,000 compañías que son eliminadas.
Finally, in November 2007, Yukos was struck off the register of legal entities and seized to exist.	Finalmente, en noviembre 2007, Yukos fue eliminada del registro de personas jurídicas y se apoderaron de existir.
If the company has been struck off from the Liberian company register, there are only two options available.	Si la empresa ha sido borrado de registro de la compañía liberiana, solo hay dos opciones disponibles.
The corporations that were struck off by the Tax Department owed $30 Million plus in government fees.	Las corporaciones que fueron canceladas por el Departamento de Impuestos deben $ 30 millones más en honorarios del gobierno.
However, these two individuals were struck off the list at the request of Sweden on 26 August 2002.	Sin embargo, esas dos personas fueron excluidas de la lista a solicitud de Suecia el 26 de agosto de 2002.
The Solicitors Disciplinary Tribunal has struck off a solicitor who was gifted more than £400,000 by clients in their wills.	El Tribunal Disciplinario de Abogados ha eliminado a un abogado que recibió más de £ 400,000 por parte de clientes en sus testamentos.
If you decide that you do not need your dormant company, you can arrange to have it struck off the register.	Sociedad no requerida Si usted decide que usted no necesita la sociedad inactiva, puede hacer arreglos para que se suprima el registro.
We have struck off the month of March with our celebration of Humanities Week, prepared by all with much excitement.	Hemos empezado el mes de marzo con la celebración de la Semana de las Humanidades en la que todos hemos puesto mucha ilusión.
On 12 November 1997, he withdrew his second petition with the Government and his request was then struck off its list.	El 12 de noviembre de 1997 el autor retiró su segunda solicitud al Gobierno y seguidamente se eliminó su solicitud de la lista correspondiente.
On 12 November 1997, he withdrew his second petition with the Government and his request was then struck off its list.	El 12 de noviembre de 1997, el autor retiró su segunda solicitud al Gobierno, y seguidamente se eliminó su solicitud de la lista correspondiente.
Dealing with any assets of a struck off company–e.g. debts due, stock, leases, premises or even goodwill–is an offence.	Manejar los activos de una sociedad liquidada - por ejemplo, deudas de vencimiento, valores, contratos de arrendamiento, locales o incluso de buena voluntad - es un delito.
The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.	El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha publicado una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 8,3 sacudiera la costa de Chile.
If you think your corporation might have been struck off by mistake, and it holds assets (real estate or a bank account), you need to reactivate your company.	Si cree que su empresa podría haber sido impactada por error, y posee activos (bienes inmuebles o una cuenta bancaria), debe reactivar su empresa.
June 13 had struck off the official heads of the various semirevolutionary parties; the masses that remained won a head of their own.	El 13 de junio se llevó de un tajo las cabezas oficiales de los diversos partidos semirrevolucionarios; las masas que se quedaron recobraron su propia cabeza.