strong words

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At other times, however, they are strong words charged with rebellion.	En otros momentos, son palabras con una fuerte carga rebelde.
No, no, there's no need for such strong words.	No, no, no hay necesidad de palabras tan fuertes.
Yes, those are obviously strong words, but they are the truth.	Sí, son palabras muy duras, pero son la verdad.
The young people were left with these simple but strong words.	Estas palabras sencillas y fuertes permanecen con los jóvenes.
And some people will ask themselves why I use such strong words.	Y algunos se preguntarán y por qué palabras tan fuertes.
I think the representative of the United States of America used very strong words.	Pienso que el representante de los Estados Unidos de América empleó palabras muy enérgicas.
The Pope's strong words about the state of marriage today.	Las palabras que el Papa dijo sobre el estado del matrimonio y la familia hoy en día.
And on this point, he used courageous, strong words in his homilies.	San Basilio, en sus homilías usó también palabras valientes, fuertes, a este respecto.
Those are pretty strong words about a guy who is obviously in a fragile state.	Esas son palabras bastante duras respecto a un chico que obviamente está en un estado frágil.
Burgos received a harsher sentence due to an exchange of strong words with the judge.	Burgos recibió una pena más dura por haber tenido un duro intercambio de palabras con el juez.
These are very strong words.	Blossom: Estas son palabras muy fuertes.
The text describes, with very strong words, this love: it is ardor, flame, it fires up others.	El texto describe, con palabras muy contundentes, este amor: es ardor, es llama, enciende a los demás.
These were tumultuous years, the soundtrack of which were the dreamy and strong words of Malcolm X.	Y, por supuesto, años turbulentos cuya banda sonora era la palabra soñadora y vigorosa de Malcolm X.
These may be strong words, but it could not have been expected that a self-sustaining government could be established from the ground up in just two years.	Estas palabras pueden parecer fuertes, pero no se puede esperar que un gobierno estable pueda ser creado desde cero en solamente dos años.
I have undoubtedly used strong words, but I believe that they are proportional to the seriousness of the situation, and they have been always respectful.	He usado palabras sin lugar a dudas fuertes, pero pienso que ellas son proporcionadas a la gravedad de la situación, y han sido invariablemente respetuosas.
This is perhaps most clearly seen in 1 Thess. 2:14-16 (these are very strong words, but remember that they were written by the same Apostle who wrote Romans 9:1-4 and 10:1).	Esto se ve quizás más claramente en 1 Tesalonicenses 2:14-16 (estas son palabras muy fuertes, pero recuerde que fueron escritas por el mismo Apóstol que escribió Romanos 9:1-4 y 10:1).
Your Holiness, at the UN you used very strong words to denounce the world's silence before the persecution of Christians, who are deprived of their homes and goods, driven out, enslaved and brutally murdered.	Santidad. En la ONU usted ha usado palabras muy fuertes para denunciar el silencio sobre la persecución contra los cristianos, que son despojados de sus casas, expulsados, desposeídos de sus bienes, hechos esclavos y brutalmente asesinados.
The responsibility, as you notice, in every one of these Scriptures, is thrown back upon believers themselves, and it is made very clear in very strong words, that the responsibility does rest upon them.	Os habéis dado cuenta que en cada una de estas escrituras la responsabilidad se arroja sobre los propios creyentes, y se intenta que quede claro usando palabras muy duras que la responsabilidad descansa sobre ellos.
Our ancestors at the first Councils got to the point of punches and I prefer that they yell a few strong words to each other and then embrace, rather than speak against each other in hiding.	Nuestros antepasados en los primeros Concilios llegaban a los puñetazos, y yo prefiero que se griten cuatro cosas de esas fuertes y luego se abracen y no que se hablen a escondidas uno contra el otro.
These are strong words, but they are important to hear.	Estas son palabras fuertes pero son importantes para escuchar.