strong enough

You're the only man strong enough to be my vessel.
Eres el único hombre fuerte para ser mi nave.
One arrow won't be strong enough to break the spell.
Una flecha no será suficiente para romper el hechizo.
She was not strong enough to accept his grace.
Ella no era bastante fuerte como para aceptar su gracia.
The train is strong enough to go through a mountain?
¿El tren es tán fuerte como para atravesar una montaña?
Said the evidence wasn't strong enough to win.
Dijo que la evidencia no era suficiente como para ganar.
In my opinion, Wallace isn't strong enough to handle another operation.
En mi opinión Wallace no tiene fuerza para resistir otra operación.
Do we have a strong enough common vision to risk the future?
¿Tenemos una fortísima visión común para arriesgar el futuro?
She was strong enough to fight off the nano, Aaron.
Fue lo suficientemente fuerte para luchar contra la nanotecnología, Aaron.
It just means that you're strong enough to keep fighting.
Solo significa que eres lo suficientemente fuerte para seguir luchando.
A single cheetah is not strong enough to defend its prize.
Una chita no es suficientemente fuerte para defender su premio.
And you're not strong enough to accept that loneliness.
Y no eres lo bastante fuerte para aceptar esa soledad.
When this movement was strong enough, it affected the external environment.
Cuando este movimiento era suficientemente fuerte, afectaba al entorno externo.
You can meet my family, if you're strong enough.
Puedes conocer a mi familia, si eres lo bastante fuerte.
You were saying that the men are not strong enough.
Estaba diciendo que los hombres no están lo suficientemente fuertes.
You are never going to be strong enough for this.
Nunca vas a ser lo suficientemente fuerte para esto.
If the evidence is strong enough, they'll never come back.
Si la evidencia es lo suficientemente fuerte, nunca volverán.
Sadly, I'm not strong enough to open the box.
Tristemente, no soy lo suficientemente fuerte para abrir la caja.
He was not strong enough to take care of himself.
Él no era lo suficientemente fuerte para cuidar de sí mismo.
Where it is strong enough, the magnetic field traps them.
En donde es lo suficientemente fuerte, el campo magnético los atrapa.
There are no locks strong enough to imprison the truth.
No hay trabas lo suficientemente fuertes para aprisionar la verdad.
Palabra del día
las sombras