strong attraction

Traductor
Ejemplos

I cannot deny that I have a very strong attraction to this other vision of the world.	No te puedo negar que siento un atractivo muy grande por esa otra visión del mundo.
An equally strong attraction for tourists, the local cuisine can be found in many classic Vera restaurants and tapas bars.	Una atracción igual de fuerte para los turistas, la gastronomía local se pueden encontrar en muchos restaurantes de Vera clásico y bares de tapas.
And it necessitates that we avoid the emotional intoxication that takes place when we are really caught up in a strong attraction or repulsion.	Es preciso evitar la intoxicación emocional que sucede cuando estamos verdaderamente atrapados en una atracción o un rechazo fuerte.
This extra strong attraction has its origin in the pheromones floating in the atmosphere and that your sense of smell is interpreted as an irresistible invitation to pleasure.	Esta atracción extra fuerte tiene su origen en las feromonas que flotan en el ambiente y que tu olfato interpreta como una irresistible invitación al placer.
Sometimes, it is such a strong attraction when a gorgeous girl appears on the horizon that not everyone can resist it, even if she is married and you have never dreamt about dating married women.	Algunas veces, se trata de una atracción tan fuerte cuando una chica preciosa aparece en el horizonte que no todos pueden resistirlo, incluso si está casada y que nunca han soñado citas mujer casada.
The impressive display of products on the Doosan Construction Equipment and Montabert stands at bauma 2013 in Munich, Germany proved to be a strong attraction for machine and attachment buyers from around the world.	El impresionante despliegue de productos en los stands de Doosan Construction Equipment y Montabert durante la feria Bauma 2013 celebrada en Múnich, Alemania, demostró que la maquinaria y los implementos atraen a compradores de todo el mundo.
The three speakers, all hotel industry experts, agree that Spain can maintain this level of growth in the sector if hotel assets are renewed and updated in accordance with the expectations of international tourists, who feel a strong attraction to the country.	Los tres ponentes, expertos del sector hotelero, coinciden en que España podrá mantener el nivel de crecimiento de la industria hotelera si la oferta hotelera se renueva y actualiza de acuerdo a las expectativas del turista internacional, que siente predilección por nuestro país.
The social, political and economic conditions of the US continue to exert a strong attraction on people from all over the world. This is also the result of the country's permanent effort to project an idyllic image of itself through its instruments of soft power.	La atracción de personas de todo el mundo hacia las condiciones sociales, políticas y económicas de EEUU sigue siendo muy alta, fruto también del esfuerzo permanente del país por proyectar una imagen idílica a través de sus instrumentos de poder blando.
Was there a very strong attraction between them, do you think?	Entre ellos existía una gran atracción, ¿no lo crees?
The binder exerts a strong attraction on the founder.	El fundador ejerce sobre el enlace una fuerte atracción.
He's studied graphic design, but he feels a strong attraction towards photography.	Ha estudiado diseño gráfico pero siente una fuerte atracción por la fotografía.
This strong attraction holds ABS chains together tightly, making the material stronger.	Esta fuerte atracción sostiene firmemente las cadenas de ABS, haciendo el material más fuerte.
We have inherited that strong attraction that led Eve and Adam to disobey.	Hemos heredado esa atracción fuerte que dirigió a Eva y a Adán a desobedecer.
The truth is that I never also experienced a strong attraction for anyone.	La verdad es que nunca había sentido una atracción tan fuerte por nadie.
This cooking under the leadership of the top chefs who work there has a strong attraction.	Esta cocina bajo el liderazgo de los mejores chefs que trabajan allí tiene una gran atracción.
No, the city has a very strong attraction.	No, Ia ciudad atrae mucho.
Not sblizhaytes immediately with a colleague at work, even if you came to the strong attraction.	No sblizhaytes inmediatamente con un colega en el trabajo, incluso si usted llegГi a la fuerte atracción.
The set in hand gives it a vibration in the water, giving a strong attraction.	El conjunto en su parte le da una vibración en el agua, dando una fuerte atracción.
I always had this very, very strong attraction to her, but now I don't get no feelings.	Siempre sentí una atracción fuertísima por ella, pero ahora no siento nada.
The array of shops in Vic are a strong attraction thanks to their high degree of specialisation.	Los numerosos comercios establecidos en Vic disfrutan de una notable especialización y capacidad de atracción.