striking features

Traductor
Ejemplos

One of the most striking features is the new livery.	Uno de los rasgos más asombrosos son los nuevos colores distintivos.
User-friendliness and safety are the most striking features of this alternator.	Sencillez de uso y seguridad son las cualidades más ostensibles de estos alternadores.
One of the most striking features of SRAM eTAP AXS is the chain itself.	Una de las características más impactantes del SRAM eTAP AXS es la propia cadena.
The most striking features of schizophrenia are those of psychosis–meaning delusions or hallucinations.	Las características más destacadas de la esquizofrenia son las psicosis – significando delirios o alucinaciones.
One of its most striking features was the closed cooling water cannons.	Una de sus características más llamativas era el sistema cerrado de refrigeración por agua de los cañones.
One of the most striking features of the Easyfield® is its small space requirement.	Una de las características más llamativas del Easyfield® es la necesidad de un espacio pequeño.
However, the most striking features about him were his eyes: gems of icy contempt.	Sin embargo, la característica más impactante acerca de él eran sus ojos: fríos, desdeñosos, llenos de desprecio.
The most striking features of the duplex penthouses are its tremendous interior space and terraces with Jacuzzi.	Las características más llamativas de los áticos dúplex son su tremendo espacio interior y las terrazas con jacuzzi.
One of the most striking features of the Goals is the prominence they give to health.	Una de las características más llamativas de los objetivos es la importancia que dan a la salud.
One of the most striking features of the negotiations was how they were driven.	Una de las características más destacadas de las negociaciones fue la manera en que se llevaron a cabo.
One of the most striking features of this bass guitar is its elegantly curved body and matching headstock.	Una de las características más llamativas de este contrabajo es su cuerpo elegantemente curvada y cabezal que empareja.
One of the most striking features of Phobos, aside from its irregular shape, is its giant crater Stickney.	Uno de los rasgos más sorprendentes de Fobos, a parte de su forma irregular, es su gigantesco cráter Stickney.
One of the most striking features of the Millennium Development Goals was the prominence they gave to health.	Una de las características más notables de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es la gran importancia que se da a la salud.
One of the most striking features of the situation that has developed in Spain is the huge vacuum on the left.	Una de las características más llamativas de la situación que se ha desarrollado en España es el gran vacío de la izquierda.
The lightness and the search for the essential are some of the most striking features of his work, as a whole.	La ligereza y la búsqueda de lo esencial son algunas de las características más llamativas de la obra, en su conjunto.
Among the most striking features of this Human Rights Council is the Universal Periodic Review, which last month opened its third cycle.	Entre las características más notables de este Consejo de Derechos Humanos figura el Examen Periódico Universal, cuyo tercer ciclo comenzó el mes pasado.
This spruce look is very light and understated, but creates a strong presence in the room due to its striking features.	Este aspecto de abeto es una variante muy luminosa y discreta que adquiere sin embargo una potente presencia en la habitación gracias a sus flores marcadas.
One of the most striking features of this heavy suitcases is that they have a small LCD screen to display weight measurements performed.	Una de las características más llamativa de esta pesa maletas es que cuentan con una pequeña pantalla LCD para mostrar las medidas de peso realizado.
Nowadays the soldiers have been replaced by visitors, enjoying the chance to explore all the striking features of a fortress whose characteristics make it unique.	Hoy, los soldados han sido substituidos por los visitantes, que tienen la oportunidad de descubrir la singularidad de una fortaleza única para sus características.
In fact, one of the most striking features of the Cirque du Soleil is its ability to make the circus arts relevant to today's world.	Una de las características más llamativas del Circo del Sol es su capacidad para hacer que las artes circenses tengan interés en el mundo actual.